Creditos Finales

Abschiedskredite

Creditos Finales

Die Tür knarrt, sei vorsichtigLa puerta cruje ten cuidado
Von Seite zu Seite ruft sie deinen NamenDe lado a lado llama tu nombre
Du wirst diese Tür niemals öffnenNunca jamás habrás aquella puerta
Die Dinge werden nicht mehr dieselben seinLas cosas no serán las mismas

Geh langsam voran, denn es ist die Hand der SpinneAvanza lento porqué es la mano de la araña
Auf der Suche nach ihrer BeuteEn busca de su presa
Bald wirst du gefangen sein und dannPronto serás capturado y después
In dem Netz gefangenAtrapado en la telaraña

Lauf und rette dichCorre y sálvate
Bitte, rette unsere SeelenPor favor, salva nuestras almas
Finde unsere Augen vor dem VollmondEncuenta nuestros ojos antes de la Luna llena
Stell sicher, dass die andere Mutter dich nicht findetAsegúrate de que la otra madre no te encuentre
Mit einem Knopfauge wird sie dich verfluchenCon un ojo de bóton te maldecira

Oder die Hexe wird dich auch fressenO la bruja te comerá también
Die Tür knarrt, sei vorsichtigLa puerta cruje ten cuidado
Von Seite zu Seite ruft sie deinen NamenDe lado a lado llama tu nombre
Du wirst diese Tür niemals öffnenNunca jamás habrás aquella puerta

Die Dinge werden nicht mehr dieselben seinLas cosas no serán las mismas
Geh langsam voran, denn es ist die Hand der SpinneAvanza lento porqué es la mano de la araña
Auf der Suche nach ihrer BeuteEn busca de su presa
Bald wirst du gefangen sein und dannPronto serás capturado y después
In dem Netz gefangenAtrapado en la telaraña