Apenas Uma Vez

Apenas Una Vez

Apenas Uma Vez

Nuestra historia comenzóNossa história começou
Cuando chocaste contra míQuando se esbarrou em mim
Estabas apuradaVocê estava com pressa
Y apenas te vi partirE eu mal te vi partir

Esa escena me impactóAquela cena me marcou
Y quedé aturdidoE eu fiquei atordoado
Había encontrado un nuevo amorTinha encontrado um novo amor
Pero no sabía tu nombre, ni si tenías novioMas não sabia seu nome, e nem se tinha namorado.

Fue suficiente verte apenas una vezBastou te ver apenas uma vez
Para que mi cabeza enloquecieraQue minha cabeça enlouqueceu
Un gran deseo me consumióUm grande desejo me consumiu
Y tu aroma se quedó en míE o seu cheiro em mim se prendeu

Solo de pensar en reencontrarteSó de pensar em reencontrar
Mi corazón se aceleróO meu coração disparou
Pero me prometí a mí mismo que en un segundo encuentroMas prometi para mim, que num segundo encontro
Declararía mi amorDeclararia o meu amor