Menina

Niña

Menina

¿Por qué haces así conmigo?Por que você faz assim comigo?
Me miras de esa manera sin saberMe olha desse jeito sem saber
Que en ti busco refugioQue em você procuro um abrigo
Una razón para vivirUm motivo pra viver
¿Por qué no cuentas tus secretos?Por que você não conta os teus segredos?
De las veces que vine, solo te vi a tiDas vindas que eu vim só vi você
Confieso que no sé a dónde voyConfesso eu não sei pra onde eu vou
Y allá voyE lá se vou

Y debes entregarte, hermosa como el mar de tus ojosE há de se entregar, lindo feito o mar dos olhos teus
Liviana como una flor, viento golpeando un beso míoLeve feito flor, vento a bater um beijo meu
¿Por qué me ganas de esta manera?Por que você me ganha desse jeito?
Si ya tienes mi corazón, mi amorSe já tens o meu peito, o meu amor
¿Por qué no cuentas tus secretos?Por que você não conta os teus segredos?
Que es hacia allá que voyQue é pra lá que eu vou

Y debes entregarte, hermosa como el mar de tus ojosE há de se entregar, lindo feito o mar dos olhos teus
Liviana como una flor, viento golpeando un beso míoLeve feito flor, vento a bater um beijo meu
Y debes entregarte, niñaE há de se entregar menina
Verás que era para quedarse asíVai ver era pra ficar assim
Estarás mucho mejor cerca de míVai bem melhor você pertin de mim
Verás que no era para ser yo y yoVai ver não era pra ser eu e eu
Somos nosotros.Somos nós.