Hino a Santo Ezequiel

Himno a Santo Ezequiel

Hino a Santo Ezequiel

Al darse cuenta de que Dios confiabaPercebendo que Deus confiara
En la grandeza de su misiónNa grandeza de sua missão
Sale de Alfaro aquel niñoSai de Alfaro aquele menino
Abre caminos, pisa la tierraAbre estradas, palmilha ao chão
Alma libre, corazón en llamasAlma livre, coração em chamas
Va a entregar su vida al hermanoVai doar sua vida ao irmão

Santo Ezequiel MorenoSanto Ezequiel Moreno
Seguidor de AgustínDe Agostinho seguidor
Quien llamó al Doctor de la IglesiaQuem chamou o Doutor da Igreja
Fue el mismo que te envióFoi o mesmo que te enviou
Patrono, hoy, de este altarPadroeiro, hoje, deste altar
Consagró su vida a DiosSua vida à Deus consagrou
Ven, líbranos de todos los malesVem, nos livra de todos os males
De las enfermedades, la guerra y el dolorDas doenças, da guerra e da dor

Germinó muy temprano en su almaGerminou muito cedo em su'alma
La semilla de la fe y del amorA semente da fé e do amor
Misionero, pastor, sacerdoteMissionário, pastor, sacerdote
Obrero de nuestro SeñorOperário de nosso Senhor
Seguidor de la palabra del PadreSeguidor da palavra do Pai
Fue fiel confesor de las almasFoi, das almas, fiel confessor

Santo Ezequiel MorenoSanto Ezequiel Moreno
Seguidor de AgustínDe Agostinho seguidor
Quien llamó al Doctor de la IglesiaQuem chamou o Doutor da Igreja
Fue el mismo que te envióFoi o mesmo que te enviou
Patrono, hoy, de este altarPadroeiro, hoje, deste altar
Consagró su vida a DiosSua vida à Deus consagrou
Ven, líbranos de todos los malesVem, nos livra de todos os males
De las enfermedades, la guerra y el dolorDas doenças, da guerra e da dor

Siempre estuvo con los pobres y humildesSempre esteve com os pobre e humildes
Trató a los enfermos con ternuraOs enfermos tratou com brandura
Fue guerrero de las causas de la IglesiaFoi guerreiro das causas da Igreja
A los niños les habló con dulzuraÀs crianças, falou com doçura
Amó a Cristo en la EucaristíaAmou Cristo na Eucaristia
Y a María, Madre de ternuraE à Maria, Mãe de ternura

Santo Ezequiel MorenoSanto Ezequiel Moreno
Seguidor de AgustínDe Agostinho seguidor
Quien llamó al Doctor de la IglesiaQuem chamou o Doutor da Igreja
Fue el mismo que te envióFoi o mesmo que te enviou
Patrono, hoy, de este altarPadroeiro, hoje, deste altar
Consagró su vida a DiosSua vida à Deus consagrou
Ven, líbranos de todos los malesVem, nos livra de todos os males
De las enfermedades, la guerra y el dolorDas doenças, da guerra e da dor

Singular santo agustinoSingular santo agostiniano
De España llegó hasta nosotrosDa Espanha chegou até nós
Recoleto de grandes virtudesRecoleto de grandes virtudes
Fue la fuerza y la voz de los débilesFoi, dos fracos, a força e a voz
En él se hizo la voluntad de DiosFez-se nele a vontade de Deus
Al morir de un cáncer ferozAo morrer de um câncer feroz

Santo Ezequiel MorenoSanto Ezequiel Moreno
Seguidor de AgustínDe Agostinho seguidor
Quien llamó al Doctor de la IglesiaQuem chamou o Doutor da Igreja
Fue el mismo que te envióFoi o mesmo que te enviou
Patrono, hoy, de este altarPadroeiro, hoje, deste altar
Consagró su vida a DiosSua vida à Deus consagrou
Ven, líbranos de todos los malesVem, nos livra de todos os males
De las enfermedades, la guerra y el dolorDas doenças, da guerra e da dor