Amour de Cana

Amor de Cana

Tu ne dis "je t'aime" qu'avec l'haleine de l'alcoolVocê só fala eu te amo com bafo de bebida
Tu te livres vraiment qu'avec des doses de mensongeSó se entrega de verdade com doses de mentira
Des morceaux de mon cœur, tu les grignotes comme un apéritifPedaços do meu coração você usa de petisco
Je fais semblant de ne pas être au courant de çaEu finjo que não tô sabendo disso

Quand t'es sobre, je suis de tropQuando cê tá sóbria, eu sobro
Mais ivre, tu te noies dans mes brasMas bêbada se afoga no meu colo

Alors bois, putainEntão bebe, disgrama
Plus tu bois, plus tu m'aimesQuanto mais cê bebe, mais me ama
Même si c'est juste un amour de canaMesmo que só seja um amor de cana
Plus tu bois, plus tu m'aimesQuanto mais cê bebe, mais me ama
Bois, putainBebe, disgrama

Alors bois, putainEntão bebe, disgrama
Plus tu bois, plus tu m'aimesQuanto mais cê bebe, mais me ama
Même si c'est juste un amour de canaMesmo que só seja um amor de cana
Plus tu bois, plus tu m'aimesQuanto mais cê bebe, mais me ama
Vide les bouteilles et tes yeux dans mon litVira as garrafas e os zoinho na minha cama