Sertão Rico

Tierra Rica

Sertão Rico

Cuando sale el solQuando o sol nasce
Calentando mi tierraAquecendo minha terra
Mi rancho en la sierraO meu rancho lá na serra
Se ve mucho más bonitoFica muito mais bonito
Me quedo mirandoEu fico olhando
Las bellezas del universoAs belezas do universo
Contemplando, me pareceContemplando, me parece
Que estoy en el infinitoQue estou no infinito

Es mucho mejorÉ bem melhor
Que vivir en la ciudadQue morar lá na cidade
Tenemos paz y libertadTemos paz e liberdade
Y amor en el corazónE amor no coração
Es más bonitoÉ mais bonito
Ver en vivo estas escenasVer ao vivo essas cenas
Que desde la pantalla de un cineQue da tela de um cinema
O por televisiónOu pela televisão

Mi ranchitoO meu ranchinho
Está al pie del cerroFica lá no pé do morro
Tiene un corral de perrosTem um valet de cachorros
Que ladran con precisiónSó latem com precisão
Mi caballoO meu cavalo
Bueno de silla en el establoBom de sela na cocheira
Cuando lo llamo en la puertaQuando o chamo na porteira
Viene el olor de la raciónVem o cheiro da ração

Es mucho mejorÉ bem melhor
Que vivir en la ciudadQue morar lá na cidade
Tenemos paz y libertadTemos paz e liberdade
Y amor en el corazónE amor no coração
Es mucho mejorÉ bem melhor
Tener aquí una chozaTer aqui uma tapera
Que vivir en una casa lindaQue morar em casa bela
Y ser mandado por el patrónE ser mandado do patrão

La luna saleA lua nasce
Desde detrás de las verdes selvasLá de trás das verdes matas
Y las aguas en la cascadaE as águas na cascata
Roban mi atenciónRoubam a minha atenção
Admirado, no me canso de mirarAdmirado, eu não canso de olhar
Qué hermoso es este lugarComo é lindo este lugar
¡Qué rica es mi tierra!Como é rico o meu sertão!

Es mucho mejorÉ bem melhor
Que vivir en la ciudadQue morar lá na cidade
Donde muchos, en realidadOnde muitos, na verdade
No tienen paz en el corazónNão tem paz no coração
Es más bonitoÉ mais bonito
Ver en vivo estas escenasVer ao vivo essas cenas
Que desde la pantalla de un cineQue da tela de um cinema
O por televisiónOu pela televisão

De madrugadaDe madrugada
Me quedo mirando hacia el esteFico olhando pro nascente
Mientras, allá en el oesteEnquanto, lá no poente
La luna se va escondiendoA lua vai se escondendo
Los pájaros cantan alegres anunciandoA passarada canta alegre anunciando
Que otro día está llegandoQue outro dia vem chegando
Y que la noche está muriendoE que a noite está morrendo

Es mucho mejorÉ bem melhor
Que vivir en la capitalQue morar na capital
Aquí siempre es navidadAqui sempre é natal
Tenemos paz y libertadTemos paz e liberdade
Es mucho más puroÉ bem mais puro
Que todo lo que hay ahíQue tudo o que tem aí
Pues se llevan de aquíPois é levado daqui
Todo lo que hay en la ciudadTudo o que tem na cidade