Meu Disfarce

Mein Versteckspiel

Meu Disfarce

Du siehst mich soVocê vê esse meu jeito
Als wäre ich frei und ungebundenDe pessoa liberada
Doch du weißt nicht, dass ich innerlichMas não sabe que por dentro
Ganz anders bin, ich bin nichtsNão é isso, eu não sou nada

Ich habe die Aura einer SchlangeTenho ares de serpente
Doch in LiebesdingenMas em casos de amor
Bin ich klein, bin ich bedürftigSou pequeno, sou carente
So zerbrechlich, ein TräumerSou tão frágil sonhador

Ich schminke mich und verkleide michEu me pinto e me disfarço
Ein Gefährte des RisikosCompanheiro do perigo
Ich lasse mich auf deiner Feier gehenEu me solto em sua festa
Doch allein schaffe ich es nichtMas sozinho eu não consigo

Ich sage Dinge, die ich nicht tueDigo coisas que não faço
Tu Dinge, die ich nicht sageFaço coisas que eu não digo
Ich will dein Geliebter seinQuero ser o seu amado
Nicht nur dein FreundNão somente seu amigo

Jedes MalCada vez
Wenn ich deinen Kuss auf meinem Gesicht spüreQue eu sinto um beijo seu na minha face
Kämpfe ich, um mein Versteckspiel aufrechtzuerhaltenEu luto pra manter o meu disfarce
Und nicht zu zeigen, dass ich dich willE não deixar tão claro que te quero

Jedes MalCada vez
Wird mein Theater schwierigerSe torna mais difícil o meu teatro
Ich kann deinem Kontakt nicht mehr entkommenNão dá mais pra fugir do seu contato
Ich bin in dich verliebtEstou apaixonado por você

Ich schminke mich und verkleide michEu me pinto e me disfarço
Ein Gefährte des RisikosCompanheiro do perigo
Ich lasse mich auf deiner Feier gehenEu me solto em sua festa
Doch allein schaffe ich es nichtMas sozinho eu não consigo

Ich sage Dinge, die ich nicht tueDigo coisas que não faço
Tu Dinge, die ich nicht sageFaço coisas que eu não digo
Ich will dein Geliebter seinQuero ser o seu amado
Nicht nur dein FreundNão somente seu amigo

Jedes MalCada vez
Wenn ich deinen Kuss auf meinem Gesicht spüreQue eu sinto um beijo seu na minha face
Kämpfe ich, um mein Versteckspiel aufrechtzuerhaltenEu luto pra manter o meu disfarce
Und nicht zu zeigen, dass ich dich willE não deixar tão claro que te quero

Jedes MalCada vez
Wird mein Theater schwierigerSe torna mais difícil o meu teatro
Ich kann deinem Kontakt nicht mehr entkommenNão dá mais pra fugir do seu contato
Ich bin in dich verliebtEstou apaixonado por você