Um Sonho Louco

Een Dwaas Droom

Um Sonho Louco

Het was zo moeilijk te begrijpenFoi tão difícil entender
Het was ingewikkeld voor mijFoi complicado pra mim
Vandaag droomde ik over jouHoje eu sonhei com você
Nooit heb ik zo geledenNunca sofri tanto assim

Ik zag je zoenen met iemandTe vi beijando na boca
Die niet ik wasDe alguém que não era eu
En je gaf je helemaal overE entregou feito louca
Aan die liefde die van mij wasAquele amor que era meu

Toen ik wakker werd, was je daarQuando acordei, estava ali
Gewoon naast me, ik maakte je niet wakkerBem do meu lado, nem te acordei
Dus hield ik wanhopig van jeEntão te amei desesperado
OnverzoenlijkInconformado

Toen keek je me aan en vroegEntão me olhou e perguntou
Of ik gek was van mijn benauwdheidDo meu sufoco, se eu fiquei louco
Het is omdat ik je liefde verloorÉ que eu perdi o seu amor
In een dwaas droomNum sonho louco

Ik zag je zoenen met iemandTe vi beijando na boca
Die niet ik wasDe alguém que não era eu
En je gaf je helemaal overE entregou feito louca
Aan die liefde die van mij wasAquele amor que era meu

Toen ik wakker werd, was je daarQuando acordei, estava ali
(Gewoon naast me), ik maakte je niet wakker(Bem do meu lado), nem te acordei
Dus hield ik wanhopig van jeEntão te amei desesperado
OnverzoenlijkInconformado

Toen keek je me aan en vroegEntão me olhou e perguntou
Of ik gek was van mijn benauwdheidDo meu sufoco, se eu fiquei louco
Het is omdat ik je liefde verloorÉ que eu perdi o seu amor
In een dwaas droomNum sonho louco
Het is omdat ik je liefde verloorÉ que eu perdi o seu amor
In een dwaas droomNum sonho louco

Gelukkig was het maar een droom, hè?Ainda bem que foi só sonho, né?