A Dois Graus

Two Degrees

A Dois Graus

Almost a year of waitingQuase um ano de espera
Leaning on the windowDebruçado na janela
Waiting for you to comeEsperando você vir

You promised to come backVocê prometeu voltar
When winter arrivesQuando o inverno chegar
To stay with mePra ficar junto de mim

Summer has already passedO verão já passou
Winter has begunO inverno começou
And where are you?E você onde está?

I feel the cold hitting my faceSinto frio surrar meu rosto
But sense my bodyMas presentir meu corpo
Without you to comfortSem você pra acalentar

Today at two degreesHoje a dois graus
The snow is covering the windowA neve está cobrindo a janela
I don't tire of waiting for youNão canso de ficar a sua espera
The fire in the fireplace reminds me of your warmthO fogo na lareira lembra o seu calor

The night comesA noite vem
And the wind whispers your nameE o vento diz seu nome a murmurar
A record on the turntable remindsUm disco na vitrola faz lembrar
A little of what our love wasUm pouco do que foi o nosso amor

From the fogged windowDa vidraça embaçada
I see the snow on the sidewalkVejo a neve na calçada
I can't fall asleepNão consigo adormecer

My body doesn't forget youO meu corpo não te esquece
The blanket no longer warmsCobertor já não aquece
This absence of youEssa falta de você

I see the street from the balconyVejo a rua da varanda
The whole city whiteA cidade toda branca
Because of the snow that fellPela neve que caiu

My winter without youMeu inverno sem você
Is the same as dyingÉ o mesmo que morrer
Frozen in this coldCongelado nesse frio

Today at two degreesHoje a dois graus
The snow is covering the windowA neve está cobrindo a janela
I don't tire of waiting for youNão canso de ficar a sua espera
The fire in the fireplace reminds me of your warmthO fogo na lareira lembra o seu calor

The night comesA noite vem
And the wind whispers your nameE o vento diz seu nome a murmurar
A record on the turntable remindsUm disco na vitrola faz lembrar
A little of what our love wasUm pouco do que foi o nosso amor