Desliga

Débranche

Desliga

Je veux croire que je peux t'oublier, mais c'est pas garantiEu quero acreditar que posso te esquecer, mas não tá prometido
Si un jour dans un bar je me saoule, je ne me porte pas responsableSe um dia num bar eu me embriagar, não me responsabilizo

Il se peut que je t'appelle en pleine nuit, voulant te voirPode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Car mon cœur traîne par terre quand il pense à toiPois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Si l'alcool bloque les mots et que je commence à pleurerSe a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
S'il te plaît, débranchePor favor, desliga

Débranche, par Dieu, je ne veux pasDesliga, por Deus, eu não quero
Tomber dans le piège de mon cœurCair na cilada do meu coração
Assouvir le désir de ma peau, de ma boucheMatar a vontade da pele, da boca
Du goût de l'amour, du feu de la passionDo gosto do amor, do fogo da paixão

Par Dieu, j'essaie toutPor Deus, tô tentando de tudo
Mais quand je me retrouve seul au barMas quando eu me vejo sozinho no bar
La nostalgie me frappe, je bois et je deviens fouMe bate a saudade bebo e fico louco
Voulant t'aimer encore une foisQuerendo outra vez te amar

Il se peut que je t'appelle en pleine nuit, voulant te voirPode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Car mon cœur traîne par terre quand il pense à toiPois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Si l'alcool bloque les mots et que je commence à pleurerSe a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
S'il te plaît, débranchePor favor, desliga

Débranche, par Dieu, je ne veux pasDesliga, por Deus, eu não quero
Tomber dans le piège de mon cœurCair na cilada do meu coração
Assouvir le désir de ma peau, de ma boucheMatar a vontade da pele, da boca
Du goût de l'amour, du feu de la passionDo gosto do amor do fogo da paixão

Par Dieu, j'essaie toutPor Deus, to tentando de tudo,
Mais quand je me retrouve seul au barMas quando eu me vejo sozinho no bar
La nostalgie me frappe, je bois et je deviens fouMe bate a saudade bebo e fico louco
Voulant t'aimer encore une foisQuerendo outra vez te amar

Débranche, par Dieu, je ne veux pasDesliga, por Deus, eu não quero
Tomber dans le piège de mon cœurCair na cilada do meu coração
Assouvir le désir de ma peau, de ma boucheMatar a vontade da pele, da boca
Du goût de l'amour, du feu de la passionDo gosto do amor do fogo da paixão

Par Dieu, j'essaie toutPor Deus, tô tentando de tudo
Mais quand je me retrouve seul au barMas quando eu me vejo sozinho no bar
La nostalgie me frappe, je bois et je deviens fouMe bate a saudade bebo e fico louco
Voulant t'aimer encore une foisQuerendo outra vez te amar