Amiga, Amante e Namorada

Freundin, Geliebte und Partnerin

Amiga, Amante e Namorada

Als ich dich trafQuando eu te conheci
Wurde ich wirklich schüchternDe fato me acanhei
Und beim ersten MalE na primeira vez
Nannte ich dich meine FreundinDe minha amiga te chamei

Und beim zweiten MalE na segunda vez
Gingen wir Hand in HandSaímos de mãos dadas
Verlor all meine SchamPerdi toda vergonha
Nannte ich dich meine FreundinTe chamei de namorada

Freundin und GeliebteAmiga e namorada
Doch das war nicht genugPorém não foi bastante
Die Liebe geschahO amor acontecendo
Und wir waren schon LiebendeE já éramos amantes

Was schon viel warO que já era muito
Wurde noch stärkerFicou mais forte ainda
Ich begann dich zu nennenPassei a te chamar
Mein LebenDe minha vida

Jetzt ist es für immerAgora é para sempre
Meine Freundin und GefährtinMinha amiga e companheira
Ohne Zeit, ohne GrenzenSem tempo, sem limites
Viel größer als das ganze LebenBem maior que a vida inteira

Wir pflanzten den SamenPlantamos a semente
Bauten unser NestConstruímos nosso ninho
Ich sehe dich schonJá te vejo até cuidar
Unserem Kind zu helfenDo nosso filho