Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 130.034

Por Que Choras? (part. Banda Calypso)

Bruno & Marrone

Letra

Significado

¿Por qué lloras? (con Banda Calypso)

Por Que Choras? (part. Banda Calypso)

¿Por qué lloras así?Por que chora assim?
Si cuando te fuiste ni pensasteSe quando foi embora, nem pensou
En miEm mim
Me dijiste adiós sonriendo, y yoVocê me disse adeus sorrindo, e eu
LlorarChorei
Y dijo que todo lo que te di fue pocoE disse que era pouco tudo que eu te dei

¿Por qué lloras así?Por que chora assim?
En el juego del amor no fui deslealNo jogo do amor, eu não fui desleal
Jugaste, hiciste trampa, hiciste el malVocê jogou, trapaceou, fazendo o mal
Y dejándome al borde de un abismoE me deixando à beira de um abismo
Fue egoísta de tu parteFoi egoísmo seu

Y ahora llorasE agora chora
Pidiendo volver de todos modosPedindo pra voltar de qualquer jeito
Ni siquiera sabes que aquí dentro de miNem sabe que aqui dentro do meu
PechoPeito
Hay marcas de tu abandonoExistem marcas do seu abandono
que te quita el sueñoQue tira o sono

Y ahora llorasE agora chora
Pero ni siquiera sé si realmente estoy llorandoMas eu nem sei se chora de verdade
Y dice que me extrañaE diz que tá morrendo de saudade

Amar asíAmar assim
mejor el finalMelhor o fim
Que tomar tu amor por lástimaDo que ter o seu amor por piedade

¡Jajaja!Hahaha!
Gracias Joelma, Banda Calypso!Valeu Joelma, Banda Calypso!

¿Por qué lloras así?Por que chora assim?
En el juego del amor no fui deslealNo jogo do amor, eu não fui desleal
Jugaste, hiciste trampa, hiciste el malVocê jogou, trapaceou, fazendo o mal
Y dejándome al borde de un abismoE me deixando à beira de um abismo
¿Qué tan egoísta es la tuya? (Fue egoísta de tu parte)Que egoísmo o seu? (Foi egoísmo seu)

llora ahoraAgora chora
Pidiendo volver de todos modosPedindo pra voltar de qualquer jeito
Ni siquiera sabes que aquí dentro de miNem sabe que aqui dentro do meu
PechoPeito
Hay marcas de tu abandonoExistem marcas do seu abandono
que te quita el sueñoQue tira o sono

Y ahora llora (llora)E agora chora (chora)
Pero ni siquiera sé si realmente estoy llorandoMas eu nem sei se chora de verdade
Y dice que me extrañaE diz que tá morrendo de saudade

Amor así (amor así)Amar assim (amar assim)
Mejor el final (mejor el final)Melhor o fim (melhor o fim)
Que tomar tu amor por lástimaDo que ter o seu amor por piedade

Ahora llora (llora)Agora chora (chora)
Pidiendo volver de todos modosPedindo pra voltar de qualquer jeito
Ni siquiera sabes que aquí dentro de miNem sabe que aqui dentro do meu
PechoPeito
Hay marcas de tu abandonoExistem marcas do seu abandono
que te quita el sueñoQue tira o sono

Y ahora llorasE agora chora
Pero ni siquiera sé si realmente estoy llorandoMas eu nem sei se chora de verdade
Y dice que me extrañaE diz que tá morrendo de saudade

Amar asíAmar assim
mejor el finalMelhor o fim
Que tomar tu amor por lástimaDo que ter o seu amor por piedade

¡Más por venir, Bruno y Marrone!Chega mais, Bruno e Marrone!
¡Gracias, Banda Calypso!Brigado, Banda Calypso!

¿Por qué lloras así? (¿Por qué lloras así?)Por que chora assim? (Por que chora assim?)

Escrita por: Bruno / Felipe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por William. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno & Marrone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección