La Solitude Est Une Gueule de Bois

A Solidão É Uma Ressaca

Aujourd'hui, quand je me suis réveilléHoje, quando eu acordei
J'ai regardé en moi et je me suis demandéOlhei pra mim e perguntei
Où est-ce que je me suis perdu ?Aonde foi que eu me perdi?

Tout seul, je suis sorti de chez elleSozinho, eu sai da casa dela
Je crois que je me suis disputé avec elleAcho que briguei com ela
Je me souviens que c'était comme çaLembro que foi bem assim

Après notre dispute, je suis partiDepois, que brigamos fui embora
J'ai décidé sur le momentDecidi naquela hora
De prendre un verre pour oublierTomar uma pra esquecer

Un cœur amoureux mais un peu voyouCoração apaixonado mais bandido
A trouvé un autre blessé et elle était belle à en mourirEncontrou outro ferido e era linda de morrer

Je ne me souviens même plus comment ça a finiEu nem me lembro, como foi que terminou
Si on a fait l'amour ou juste parlé de solitudeSe a gente fez amor ou só falou de solidão
Je sais juste qu'à présentSó sei que agora
Je suis tellement partagéEu estou tão dividido
Je me suis réveillé, perdu, le cœur en miettesAcordei fiquei perdido, com o coração na mão

Tant de passion, de folie qui ne passe pasTanta paixão, loucura que não passa
L'amour voyou et la solitude, c'est une gueule de boisAmor bandido e solidão é uma ressaca
Tant de passion, de folie qui ne passe pasTanta paixão, loucura que não passa
L'amour voyou et la solitude, c'est une gueule de boisAmor bandido e solidão é uma ressaca