Um Bom Perdedor (Un Buen Perdedor)

A Good Loser

Um Bom Perdedor (Un Buen Perdedor)

I know you're thinking about leaving meSei que você pensa em me deixar
And I won't stop youE eu não vou impedir
Follow your starSiga a sua estrela
In any case, I say I'll stay hereEm todo caso, eu digo que ficarei aqui
In the same placeNesse mesmo lugar
If the one who leaves can one day returnSe quem vai pode um dia voltar
Then, I'll waitEntão, esperarei

And when someone wins your loveE quando alguém conquistar o seu amor
I won't be who I am today anymoreNão serei mais quem hoje eu sou
I think I know how to loseAcho que sei perder
I think I know how to loseAcho que sei perder

There's no need to disguise it anymoreJá não é preciso disfarçar
These tears are too muchEssas lágrimas estão demais
If it's time to go, then goSe é hora de ir, então vá
Yes, of course, I hoped to convince youSim, é claro, eu esperava te convencer
But it's good to let the water flowMas é bom deixar a água correr
What matters nowO que importa agora
Are the words I couldn't say?As palavras que eu não pude dizer?

And if the wind blows in your favor todayE se o vento hoje sopra a seu favor
I won't hold a grudgeEu não guardarei rancor

I think I know how to loseAcho que sei perder
And it won't be the first timeE não será a primeira vez
Today it's you, tomorrow it will be whoeverHoje é você, amanhã será quem for, for
I'll be a good loserSerei um bom perdedor
And my world won't changeE meu mundo não vai mudar
Until someone takes your placeAté que alguém ocupe o seu lugar
Ah, ahAh, ah

Yes, of course, I hoped to convince youSim, é claro, eu esperava te convencer
But it's good to let the water flowMas é bom deixar a água correr
What matters nowO que importa agora
Are the words I couldn't say?As palavras que eu não pude dizer?

And if the wind blows in your favor todayE se o vento hoje sopra a seu favor
I won't hold a grudgeEu não guardarei rancor

I think I know how to loseAcho que sei perder
And it won't be the first timeE não será a primeira vez
Today it's you, tomorrow it will be whoeverHoje é você, amanhã será quem for, for
I'll be a good loserSerei um bom perdedor
And my world won't changeE meu mundo não vai mudar
Until someone takes your placeAté que alguém ocupe o seu lugar
Ah! Ah! Ah!Ah! Ah! Ah!

I'll be a good loserSerei um bom perdedor
And my world won't changeE meu mundo não vai mudar
Until someone takes your placeAté que alguém ocupe o seu lugar
Ah! Ah!Ah! Ah!

I know you're thinking about leaving meSei que você pensa em me deixar
And I won't stop youE eu não vou impedir
Follow your starSiga a sua estrela