Nationale Feestdag

Feriado Nacional

Vandaag is het vrijdag, tijd om te feestenHoje é sexta-feira, dia de bebemorar
Losgaan, de nacht voorbij laten gaanCair na gandaia, não ver a noite passar
Zaterdag bier, een barbecue en de vrienden wachten op meSábado cerveja, um churrasco e a galera me espera
Neem er één, twee, drieDesce uma, duas, três
En wie dronken wordt, betaalt zesE quem ficar embriagado paga seis

Een klap tegen de kater om van de zondag te genietenTapa na ressaca pra curtir um domingão
Een kus voor het meisje om niet van de liefde te stervenUm beijo na menina pra não morrer de paixão
In de kroeg, op de hoek, de vrienden wachten al en dat is hetNo bar, na esquina, a galera me espera e já era
En op maandag gaat alles gewoon doorE na segunda-feira, continua tudo igual
Het is nationale feestdagÉ feriado nacional

De Nederlander is strand, voetbal, feestenBrasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró en baiãoSamba, rock, rap, reggae, forró e baião
Sertanejo muziek om te dansen, trek je schoenen aanModa sertaneja pra dançar arrasta-pé
Op het feest van de boer, alleen maar regen van vrouwenEm festa de peão, só chove chuva de mulher

De Nederlander is strand, voetbal, feestenBrasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró en baiãoSamba, rock, rap, reggae, forró e baião
Sertanejo muziek om te dansen, trek je schoenen aanModa sertaneja pra dançar arrasta-pé
Op het feest van de boer, alleen maar regen van vrouwenEm festa de peão, só chove chuva de mulher

Stop met die plannen om naar Japan te gaanPara, deixa dessa de querer ir pro Japão
Miami, New York, je komt bedrogen uitMiami, Nova York, você vai ficar na mão
Bruine huid, die zigeunerachtige stijl, ik ben Latijns-AmerikaansPele bronzeada, esse jeito de cigano, soy latino americano
Daar hebben ze geen cachaça, feijoada en carnavalLá não tem cachaça, feijoada e carnaval
Alles is saai en dat tropische klimaat is ongeëvenaardTudo é sem graça e esse clima tropical não tem igual

De Nederlander is strand, voetbal, feestenBrasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró en baiãoSamba, rock, rap, reggae, forró e baião
Sertanejo muziek om te dansen, trek je schoenen aanModa sertaneja pra dançar arrasta-pé
Op het feest van de boer, alleen maar regen van vrouwenEm festa de peão, só chove chuva de mulher

De Nederlander is strand, voetbal, feestenBrasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró en baiãoSamba, rock, rap, reggae, forró e baião
Sertanejo muziek om te dansen, trek je schoenen aanModa sertaneja pra dançar arrasta-pé
Op het feest van de boer, alleen maar regen van vrouwenEm festa de peão, só chove chuva de mulher
Op het feest van de boer, alleen maar regen van vrouwenEm festa de peão, só chove chuva de mulher