Por um Minuto (Por un Minuto)

Voor een minuut

Por um Minuto (Por un Minuto)

En alle geliefden zijn al in slaap gevallenE todos os amantes já adormeceram
En alle woorden zijn al verstomdE todas as palavras já se calaram
De wereld waarin we verloren zijn, leeft niet meerJá não vive o mundo em que se perdeu
En de ochtenden waarop we elkaar liefhaddenNem as madrugadas em que se amaram

Ik wil voelenQuero sentir
Ik wil horenQuero ouvir

Jouw stappen terug naar mijn deurSeus passos de volta à minha porta
Om te zeggen dat je van me hield toen je weg wasPra dizer que me amava quando estava longe
En dat de ochtend ons samen zal vindenE deixar que a manhã juntos nos encontre
En dat wat vandaag alleen een droom is, leven wordtE que passe a ser vida o que hoje é só sonho

En dat de geheimen eindigenE que se acabem os segredos
En dat de verlangens toenemenE que se aumente os desejos

En zo, terwijl ik je kusE assim, enquanto eu te beijo
Dat het lot verandert, voor een minuutQue mude o destino, por um minuto
Dat mijn lichaam jouw lichaam vindtQue meu corpo encontre seu corpo
Een absoluut genotUm prazer absoluto

En zo, terwijl ik je omarmE assim, enquanto eu te abraço
Druk me in je armen, voor een minuutMe aperte em seus braços, por um minuto
Op een manier die alleen jij weet (weet)De um jeito que só você sabe, (sabe)
Op een manier die alleen ik weetDe um jeito que só eu sei

Er is geen reden meer om niet voor altijd te zijnJá não há razão pra não ser pra sempre
Deze keer moet het anders zijn, het moet zo zijnDessa vez há de ser, tem que ser diferente
Laat me niet alleen, zelfs niet een beetjeNão me deixe sozinho, nem mesmo um pouco
Want dat beetje maakt me steeds gekkerQue esse pouco me deixa cada vez mais louco

En dat de geheimen eindigenE que se acabem os segredos
En dat de verlangens toenemenE que se aumente os desejos

En zo, terwijl ik je kusE assim, enquanto eu te beijo
Dat het lot verandert, voor een minuutQue mude o destino, por um minuto
Dat mijn lichaam jouw lichaam vindtQue meu corpo encontre seu corpo
Een absoluut genotUm prazer absoluto

En zo, terwijl ik je omarmE assim, enquanto eu te abraço
Druk me in je armen, voor een minuutMe aperte em seus braços, por um minuto
Op een manier die alleen jij weet (weet)De um jeito que só você sabe (sabe)
Op een manier die alleen ik weetDe um jeito que só eu sei

Dat mijn lichaam jouw lichaam vindtQue meu corpo encontre seu corpo
Een absoluut genotUm prazer absoluto

En zo, terwijl ik je omarmE assim, enquanto eu te abraço
Druk me in je armen, voor een minuutMe aperte em seus braços, por um minuto
Op een manier die alleen jij weet (weet)De um jeito que só você sabe (sabe)
Op een manier die alleen ik weetDe um jeito que só eu sei