Queremos Mais

Nous en voulons plus

Queremos Mais

Si j'apprenais à vivre seulSe eu aprendesse a viver sozinho
Et que le cœur pouvait être à moitiéE o coração pudesse ser metade
Je prendrais cet amour tout doucementLevaria esse amor devagarzinho
Pour ne pas dire qu'aujourd'hui c'est déjà de la nostalgiePra não dizer que hoje já virou saudade

Viens ici, je vais ouvrir une bouteilleSenta aqui, eu vou abrir um vinho
Maintenant que commence une amitiéAgora que começa uma amizade

J'avais tant à direTinha tanto pra dizer
Tant de choses à faireTanta coisa pra fazer
Le cœur s'est cachéCoração se escondeu

Et a étouffé notre voixE calou a nossa voz
Et si nous ne sommes plus nousE se já não somos nós
C'était une négligence de ma part et de la tienneFoi descuido meu e seu

Si on boit tropSe a gente beber demais
Et si on n'est plus capablesE se já não for capaz
De savoir ce qu'est la raisonDe saber o que é razão

Que Dieu fasse ce qu'il veutSeja o que Deus quiser
Si je te veux, tu le veuxSe eu quero você quer
Je peux lire ton cœurPosso ler seu coração

Nous en voulons plusQueremos mais
Nous en voulons beaucoup et encore plusQueremos muito e muito mais
Nos désirs sont les mêmesNossos desejos são iguais
Mille ans de passionMil anos de paixão

Nous en voulons plusQueremos mais
Jusqu'à ce que la Lune s'endormeAté a Lua adormecer
Le Soleil se lève, payer pour voirO Sol nascer, pagar pra ver
Et même ainsi, nous en voulons plusE ainda sim queremos mais

Nous en voulons plusQueremos mais
C'est la terre, c'est le feu, c'est l'eau, c'est l'airÉ terra, é fogo, é água, é ar
Notre envie d'aimerNossa vontade de amar
Et de se reposer dans la solitudeE descansar na solidão

Nous en voulons plusQueremos mais
Je veux et toi encore plusEu quero e você muito mais
Quelle différence ça faitQue diferença isso faz
C'est du sang, c'est de l'âme, c'est le cœurÉ sangue, é alma, é coração

Si on boit tropSe a gente beber demais
Et si on n'est plus capablesE se já não for capaz
De savoir ce qu'est la raisonDe saber o que é razão

Que Dieu fasse ce qu'il veutSeja o que Deus quiser
Si je te veux, tu le veuxSe eu quero você quer
Je peux lire ton cœurPosso ler seu coração

Nous en voulons plusQueremos mais
Nous en voulons beaucoup et encore plusQueremos muito e muito mais
Nos désirs sont les mêmesNossos desejos são iguais
Mille ans de passionMil anos de paixão

Nous en voulons plusQueremos mais
Jusqu'à ce que la Lune s'endormeAté a Lua adormecer
Le Soleil se lève, payer pour voirO Sol nascer, pagar pra ver
Et même ainsi, nous en voulons plusE ainda sim queremos mais

Nous en voulons plusQueremos mais
C'est la terre, c'est le feu, c'est l'eau, c'est l'airÉ terra, é fogo, é água, é ar
Notre envie d'aimerNossa vontade de amar
Et de se reposer dans la solitudeE descansar na solidão

Nous en voulons plusQueremos mais
Je veux et toi encore plusEu quero e você muito mais
Quelle différence ça faitQue diferença isso faz
C'est du sang, c'est de l'âme, c'est le cœurÉ sangue, é alma, é coração