Eu Queria (Io Vorrei)

Yo Quería (Io Vorrei)

Eu Queria (Io Vorrei)

Tantas promesas hechas por los dosTantas promessas feitas por nós dois
Ni siquiera sabemos por quéNão sabemos nem por quê
¿Por qué el amor terminó así?Por que o amor foi acabando assim?
Con cada nuevo amanecerA cada novo amanhecer

Tantos momentos que se nos vanTantos momentos que se vão de nós
Sueños, planes, fantasíasSonhos, planos, fantasias
Tantos amores pasando por nosotrosTantos amores a passar por nós
Todas las canciones y poesíaTodas as canções e as poesias

Intentaré detener el tiempoVou tentar parar o tempo
En un abrazo abrazarteNum abraço te prender
Con garras afiladasCom as garras afiadas
Para no perdertePra não te perder
Y borrar del pensamientoE apagar do pensamento
Cada vez que fuisteToda vez que você ia
Yo quería, si yo queríaEu queria, se queria

Pero si no te di el mundoMas se não te dei o mundo
Hoy se como esHoje eu sei bem como é
¿Cómo es tu falta en mi alma?Como faz a sua falta em minh'alma
Quería sentirte todos los díasEu queria nessa hora te sentir a cada dia
Yo quería, si yo queríaEu queria, se queria

Tantos momentos que se nos vanTantos momentos que se vão de nós
Sueños, planes, fantasíasSonhos, planos, fantasias
Tantas promesas de gran amorTantas promessas de um grande amor
Que con el tiempo se desgarróQue com o tempo se dilacerou

Intentaré detener el tiempoVou tentar parar o tempo
En un abrazo abrazarteNum abraço te prender
Con garras afiladasCom as garras afiadas
Para no perdertePra não te perder
Y borrar del pensamientoE apagar do pensamento
Cada vez que fuisteToda vez que você ia
Yo quería, si yo queríaEu queria, se queria

Pero si no te di el mundoMas se não te dei o mundo
Hoy se como esHoje eu sei bem como é
¿Cómo es tu falta en mi alma?Como faz a sua falta em minh'alma
Quería sentirte todos los díasEu queria nessa hora te sentir a cada dia
Yo quería, si yo queríaEu queria, se queria
Y yo quise, si quisieraE eu queria, se queria

Y borrar del pensamientoE apagar do pensamento
Cada vez que fuisteToda vez que você ia
Yo quería, si yo queríaEu queria, se queria

Tantos momentos que se nos vanTantos momentos que se vão de nós
Con cada nuevo amanecerA cada novo amanhecer