Vida Vazia

Leeg Leven

Vida Vazia

Nadat je weg bent gegaan, kwam de eenzaamheid binnenDepois que você foi embora, a solidão entrou
Slot de deur en laat me niet meer gaanTrancou a porta e não me deixa mais
Ik heb geprobeerd te ontsnappen, heb geprobeerd te vluchten, maar het lukte nietEu já tentei sair, tentei fugir, não consegui
Ik heb geen rust meerEu já não tenho paz

Zelfs mijn glimlach is zo kleurloosAté o meu sorriso é tão sem graça
Er is niets dat deze droefheid in mijn ogen kan wegnemenNão há nada que desfaça essa tristeza em meu olhar

Wat moet ik doen om je te vergeten?O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
Wat moet ik doen om niet te lijden?O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
Wat moet ik doen om je terug te krijgenO que é que eu faço pra você voltar
In mijn leven?Pra minha vida?

Leeg levenVida vazia
Ik mis je zoSaudade sua
Bewolkte dagDia nublado
Koude windVento gelado
Nacht zonder maanNoite sem Lua

Leeg levenVida vazia
Vol gevoelensDe sentimento
Nacht zonder slaapNoite sem sono
In de verlatenheidNo abandono
Ik houd het niet volEu não aguento

Zelfs mijn glimlach is zo kleurloosAté o meu sorriso é tão sem graça
Er is niets dat deze droefheid in mijn ogen kan wegnemenNão há nada que desfaça essa tristeza em meu olhar

Wat moet ik doen om je te vergeten?O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
Wat moet ik doen om niet te lijden?O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
Wat moet ik doen om je terug te krijgenO que é que eu faço pra você voltar
In mijn leven?Pra minha vida?

Leeg levenVida vazia
Ik mis je zoSaudade sua
Bewolkte dagDia nublado
Koude windVento gelado
Nacht zonder maanNoite sem Lua

Leeg levenVida vazia
Vol gevoelensDe sentimento
Nacht zonder slaapNoite sem sono
In de verlatenheidNo abandono
Ik houd het niet volEu não aguento

Leeg leven, ohVida vazia, ô
Bewolkte dagDia nublado
Koude windVento gelado
Nacht zonder maanNoite sem Lua

Leeg levenVida vazia
Vol gevoelensDe sentimento
Nacht zonder slaapNoite sem sono
In de verlatenheidNo abandono
Ik houd het niet volEu não aguento