Je Ne Peux Pas Avoir Peur d'Aimer

Não Posso Ter Medo de Amar

Combien de rêvesQuantos sonhos
Des mots en vainPalavras em vão
Ce cœur-là a déjà entendu ça par iciEste meu coração já ouviu por aí

Et moi, comme un idiot, je tombaisE eu feito um bobo caía
Innocent, je ne voyais pasInocente, não via
Le début de la finO começo do fim

Je ne sais plus si je dois céder ou nonJá não sei se entrego ou não
Je ne sais même plus si c'est une illusionJá nem sei se é ilusão

Cette fois, je vais essayer d'être heureuxDessa vez vou tentar ser feliz
Encore une foisMais uma vez

Je ne peux pas avoir peur d'aimerNão posso ter medo de amar
Mon corps sur le tienMeu corpo sobre o seu
Ton corps sous le mienSeu corpo sob o meu
Dans le goût le plus délicieux d'un baiserNo sabor mais gostoso de um beijo
Le désir exploseExplode o desejo

Ah ! Je veux te garderAh! Eu quero te prender
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer
Ne jamais te laisser partirNunca mais te deixar ir embora
Ce n'est pas que des mots en l'airNão é só da boca pra fora

Combien de rêvesQuantos sonhos
Des mots en vainPalavras em vão
Ce cœur-là a déjà entendu ça par iciEste meu coração já ouviu por aí

Et moi, comme un idiot, je tombaisE eu feito um bobo caía
Innocent, je ne voyais pasInocente, não via
Le début de la finO começo do fim

Je ne sais plus si je dois céder ou nonJá não sei se entrego ou não
Je ne sais même plus si c'est une illusionJá nem sei se é ilusão
Cette fois, je vais essayer d'être heureuxDessa vez vou tentar ser feliz
Encore une foisMais uma vez

Je ne peux pas avoir peur d'aimerNão posso ter medo de amar
Mon corps sur le tienMeu corpo sobre o seu
Ton corps sous le mienSeu corpo sob o meu
Dans le goût le plus délicieux d'un baiserNo sabor mais gostoso de um beijo
Le désir exploseExplode o desejo

Ah !Ah!
Je veux te garder, jusqu'à l'aubeEu quero te prender, até o amanhecer
Ne jamais te laisser partirNunca mais te deixar ir embora
Ce n'est pas que des mots en l'airNão é só da boca pra fora

Mon corps sur le tienMeu corpo sobre o seu
Ton corps sous le mienSeu corpo sob o meu
Dans le goût le plus délicieux d'un baiserNo sabor mais gostoso de um beijo
Le désir exploseExplode o desejo

Ah !Ah!
Je veux te garderEu quero te prender
Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer
Ne jamais te laisser partirNunca mais te deixar ir embora
Ce n'est pas que des mots en l'airNão é só da boca pra fora