Circulation Bloquée

Trânsito Parado

Dans ma voitureDentro do meu carro
Circulation bloquéeTrânsito parado
Elle est venue à mes côtésEla veio do meu lado
Et s'est aussi arrêtéeE também parou

C'était comme un rêveParecia um sonho
De voir cet angeVer aquele anjo
Un truc de cinémaCoisa de cinema
PhénoménalFenomenal

J'ai baissé la vitreAbaixei o vidro
J'ai demandé son nomPerguntei seu nome
Elle a souriEla sorriu
Quand elle allait me le direQuando ia me dizer

Le feu s'est ouvert, alorsO sinal abriu, então
J'ai failli aller à contre-sensQuase entrei na contramão
Je suis resté, je n'ai pas atteintEu fiquei, não alcancei
Maintenant je ne sais plusAgora eu não sei

Je ne sais pas son nomEu não sei seu nome
Ni son numéroNem seu telefone
C'était comme une scène de filmFeito cena de cinema
C'était un rêve et c'est finiFoi um sonho e acabou

Je suis sur l'avenueEstou na avenida
Rêvant les yeux ouvertsSonhando acordado
Je suis encore bloquéAinda estou parado
Là où on s'est rencontrésOnde a gente se encontrou

Dans ma voitureDentro do meu carro
Circulation bloquéeTrânsito parado
Elle est venue à mes côtésEla veio do meu lado
Et s'est aussi arrêtéeE também parou

C'était comme un rêveParecia um sonho
De voir cet angeVer aquele anjo
Un truc de cinémaCoisa de cinema
PhénoménalFenomenal

J'ai baissé la vitreAbaixei o vidro
J'ai demandé son nomPerguntei seu nome
Elle a souriEla sorriu
Quand elle allait me le direQuando ia me dizer

Le feu s'est ouvert, alorsO sinal abriu, então
J'ai failli aller à contre-sensQuase entrei na contramão
Je suis resté, je n'ai pas atteintEu fiquei, não alcancei
Maintenant je ne sais plusAgora eu não sei

Je ne sais pas son nomEu não sei seu nome
Ni son numéroNem seu telefone
C'était comme une scène de filmFeito cena de cinema
C'était un rêve et c'est finiFoi um sonho e acabou

Je suis sur l'avenueEstou na avenida
Rêvant les yeux ouvertsSonhando acordado
Je suis encore bloquéAinda estou parado
Là où on s'est rencontrésOnde a gente se encontrou

Je ne sais pas son nomEu não sei seu nome
Ni son numéroNem seu telefone
C'était comme une scène de filmFeito cena de cinema
C'était un rêve et c'est finiFoi um sonho e acabou

Je suis sur l'avenueEstou na avenida
Rêvant les yeux ouvertsSonhando acordado
Je suis encore bloquéAinda estou parado
Là où on s'est rencontrésOnde a gente se encontrou

Je ne sais pas son nomEu não sei seu nome
Ni son numéroNem seu telefone
C'était comme une scène de filmFeito cena de cinema
C'était un rêve et c'est finiFoi um sonho e acabou

Je suis sur l'avenueEstou na avenida
Rêvant les yeux ouvertsSonhando acordado
Je suis encore bloquéAinda estou parado
Là où on s'est rencontrésOnde a gente se encontrou