Se Não Tivesse Ido (Si No Te Hubieras Ido)

Als Je Niet Was Vertrokken

Se Não Tivesse Ido (Si No Te Hubieras Ido)

En ik dacht dat ik je nooit zou verliezenE eu pensei que nunca ia te perder
Maar alles wat ik zieMas tudo que vejo
Herinnert me aan jouFaz lembrar você

Ik hoop op een andere dag, om je hier te zienEspero outro dia, pra te ver aqui
Op een zo behoeftige manierDe um jeito tão carente
Transparante glimlachSorriso transparente
Die zich aan mij vastklamptSe agarrando em mim

Het leven gaat voorbij en alles is zo gelijkA vida vai passando e tudo é tão igual
Een traan op mijn gezichtUm pranto no meu rosto
Is als een stormÉ feito um temporal

Het is de wijn die bedwelmtÉ o vinho que embriaga
Het is het dagelijkse broodÉ o pão de cada dia
Ik was zo gelukkigEu era tão feliz
En ik zweer, ik wist het nietE juro, eu não sabia

En niets is moeilijker dan leven zonder jouE nada é mais difícil que viver sem ti
Lijdend onder de wacht om je terug te zienSofrendo pela espera de te ver voltar
De kou van mijn lichaam vraagt naar jouO frio do meu corpo pergunta por ti
En ik weet niet waar je bentE não sei onde estás
Als je niet was vertrokkenSe não tivesse ido
Was ik zo gelukkigEu era tão feliz

Het leven gaat voorbij en alles is zo gelijkA vida vai passando e tudo é tão igual
Een traan op mijn gezichtUm pranto no meu rosto
Is als een stormÉ feito um temporal

Het is de wijn die bedwelmtÉ o vinho que embriaga
Het is het dagelijkse broodÉ o pão de cada dia
Ik was zo gelukkigEu era tão feliz
En ik zweer, ik wist het nietE juro, eu não sabia

En niets is moeilijker dan leven zonder jouE nada é mais difícil que viver sem ti
Lijdend onder de wacht om je terug te zienSofrendo pela espera de te ver voltar
De kou van mijn lichaam vraagt naar jouO frio do meu corpo pergunta por ti
En ik weet niet waar je bentE não sei onde estás
Als je niet was vertrokkenSe não tivesse ido
Was ik zo gelukkigEu era tão feliz

En niets is moeilijker dan leven zonder jouE nada é mais difícil que viver sem ti
Lijdend onder de wacht om je terug te zienSofrendo pela espera de te ver voltar
De kou van mijn lichaam vraagt naar jouO frio do meu corpo pergunta por ti
En ik weet niet waar je bentE não sei onde estás
Als je niet was vertrokkenSe não tivesse ido
Was ik zo gelukkigEu era tão feliz