Coração de Pedra

Herz aus Stein

Coração de Pedra

Ich will dichQuero você
Dich umarmen, dich einhüllen, dich spürenTe abraçar, te envolver, te sentir
Wo ist deine Zuneigung?Onde está seu carinho?
Ich rieche deinen Duft in der LuftSinto o teu cheiro no ar
Mit Tränen in den Augen von jemandem, der allein weintCom o pranto no olhar de quem chora sozinho
Verloren, ohne Richtung, alleinPerdido, sem rumo, sozinho

Wie viel Gleichgültigkeit du mir zeigstQuanta indiferença você me faz
Ein Herz aus Stein lässt mich leidenCoração de pedra me faz sofrer
Hast kein Mitleid mit mir, lässt mich nur weinenNão tem dó de mim, só me faz chorar
Versuche zu vergessen, nur um dich zu vergessenTento esquecer só pra te esquecer
Wie viel Gleichgültigkeit du mir zeigstQuanta indiferença você me faz
Ich bin über die Steine meines Weges gestolpertTropecei nas pedras do meu caminho
Ich habe geliebt, wen ich nicht lieben sollteFui amar a quem não devia amar
Und wieder einmal bin ich allein gelandetE mais uma vez acabei sozinho

Wie viel Gleichgültigkeit du mir zeigstQuanta indiferença você me faz
Ein Herz aus Stein lässt mich leidenCoração de pedra me faz sofrer
Hast kein Mitleid mit mir, lässt mich nur weinenNão tem dó de mim, só me faz chorar
Versuche zu vergessen, nur um dich zu vergessenTento esquecer só pra te esquecer
Wie viel Gleichgültigkeit du mir zeigstQuanta indiferença você me faz
Ich bin über die Steine meines Weges gestolpertTropecei nas pedras do meu caminho
Ich habe geliebt, wen ich nicht lieben sollteFui amar a quem não devia amar
Und wieder einmal bin ich allein gelandetE mais uma vez acabei sozinho