Cœur de Pierre

Coração de Pedra

Je veux toiQuero você
Te prendre dans mes bras, te sentir près de moiTe abraçar, te envolver, te sentir
Où est ta tendresse ?Onde está seu carinho?
Je sens ton odeur dans l'airSinto o teu cheiro no ar
Avec les larmes aux yeux de celui qui pleure seulCom o pranto no olhar de quem chora sozinho
Perdu, sans direction, tout seulPerdido, sem rumo, sozinho

Quelle indifférence tu me faisQuanta indiferença você me faz
Cœur de pierre, tu me fais souffrirCoração de pedra me faz sofrer
Tu n'as pas pitié de moi, tu me fais juste pleurerNão tem dó de mim, só me faz chorar
J'essaie d'oublier juste pour t'oublierTento esquecer só pra te esquecer
Quelle indifférence tu me faisQuanta indiferença você me faz
J'ai trébuché sur les pierres de mon cheminTropecei nas pedras do meu caminho
J'ai aimé celui que je n'aurais pas dû aimerFui amar a quem não devia amar
Et encore une fois, je me suis retrouvé seulE mais uma vez acabei sozinho

Quelle indifférence tu me faisQuanta indiferença você me faz
Cœur de pierre, tu me fais souffrirCoração de pedra me faz sofrer
Tu n'as pas pitié de moi, tu me fais juste pleurerNão tem dó de mim, só me faz chorar
J'essaie d'oublier juste pour t'oublierTento esquecer só pra te esquecer
Quelle indifférence tu me faisQuanta indiferença você me faz
J'ai trébuché sur les pierres de mon cheminTropecei nas pedras do meu caminho
J'ai aimé celui que je n'aurais pas dû aimerFui amar a quem não devia amar
Et encore une fois, je me suis retrouvé seulE mais uma vez acabei sozinho