Apenas Um Sorriso

Juste un Sourire

Apenas Um Sorriso

Il suffit juste d'un sourireBasta apenas um sorriso
Pour que je revienne vers toiPra que eu volte pra você
Cet amour n'est pas perduEsse amor não ta perdido
Il n'y a rien d'interditNão há nada proibido
Il n'y a rien à cacherNão tem nada pra esconder

Il suffit juste d'un sourireBasta apenas um sorriso
Un sourire c'est le pardonUm sorriso é o perdão
Un sourire change toutUm sorriso muda tudo
Un sourire change le mondeUm sorriso muda o mundo
Et rend le cœur heureuxE faz feliz o coração

J'ai déjà pris des coups en cherchant par iciEu já quebrei a cara procurando por aí
Un câlin comme le tien ne s'est jamais approché de moiAbraço igual ao seu nunca se aproximou de mim
Les amours qui sont venus m'ont causé tant de malAmores que vieram me causaram tanto mal
Toi, tu es différente, tu es spécialeVocê é diferente, você é especial

Les bouches que j'ai embrassées étaient froides, sans goûtAs bocas que beijei eram geladas, sem sabor
Les corps que j'ai enlacés jouaient à faire l'amourOs corpos que abracei brincaram de fazer amor
Dans les lits où je me suis allongé, je n'ai fait que froisser les drapsNas camas que deitei eu só amarrotei lençol
Mon monde sans le tien est comme la Terre sans le SoleilMeu mundo sem o seu é feito a Terra sem o Sol