O Campeão

Der Champion

O Campeão

Wenn du mich mit einer hässlichen Frau siehst, kannst du sicher sein, dass ich krank binSe me vê com mulher feia pode crer que eu tô doente
Wenn du mich im alten Auto siehst, hilf mir, das ist ein UnfallQuem me vê de carro velho socorre que é acidente
Wenn du mich Früchte essen siehst, habe ich schon den Samen gepflanztSe me vê comendo fruto eu já plantei a semente
Wenn du mich mit Geschichten hörst, der, der die Geschichte erzählt, lügt nichtSe me vê contendo história quem conta a história não mente
Wer mir mit einem bösen Blick begegnet, hat nur warmes BierQuem me de cara feia é que só tem cerveja quente

Nichts auf der Welt macht mir Angst, ich bin ein lässiger TypNada no mundo me assusta sou um caboclo folgado
Ich mag es, Geld zu verdienen, nur um zu sehen, wie das Geld auf dem Konto bleibtGosto de ganhar dinheiro só pra ver o tutu guardado
Ich gebe jeden Tag Almosen, um meine Sünden zu tilgenDou esmola todo dia pra descontar meus pecados
Ich trete Schlangen und sammle wilde EselDou rasteira em serpente e coleciono burro bravo
Ich kaufe den König des Kaffees und gebe als Wechselgeld den König des ViehsCompro o rei do café e dou de troco o rei do gado

In einer Runde Truco spiele ich nur mit dem ZapNuma rodada de truco o zap só sai comigo
Sieben Pokale geben mir einen Vorteil im Rennen gegen den FeindSete copa me dá tento na corrida do inimigo
In einem Fußballspiel kann mich niemand markierenNum jogo de futebol ninguém pode me marcar
Ich schieße die Ecke und renne, um zu köpfenEu bato o escanteio e corro pra cabecear
Und die Menge schreit Tor, wenn das Netz wackeltE a galera grita gol vendo a rede balançar

Ich verwandle mich in einen Jungen, wenn die Liebe mich trifftMe transformo num menino quando me prega a paixão
Ich vermische meine Gefühle mit Gitarre und LiedMisturo meu sentimento com viola e canção
Wenn ich eine Liebe will, krieche ich sogar über den BodenQuando quero um amor até me arrasto pelo chão
Ich bin nicht ungehorsam, wenn das Herz befiehltNão sou desobediente quando manda o coração
In der Schule der Begierde bin ich Doktor, ich bin der ChampionNa escola do desejo sou doutor sou campeão