De Kampioen

O Campeão

Als je me met een lelijke vrouw ziet, geloof dan dat ik ziek benSe me vê com mulher feia pode crer que eu tô doente
Wie me in een oude auto ziet, help me, dat is een ongelukQuem me vê de carro velho socorre que é acidente
Als je me fruit ziet eten, heb ik de zaadjes al geplantSe me vê comendo fruto eu já plantei a semente
Als je me een verhaal hoort vertellen, wie het verhaal vertelt, liegt nietSe me vê contendo história quem conta a história não mente
Wie me met een lelijke blik aankijkt, heeft alleen maar warme bierQuem me de cara feia é que só tem cerveja quente

Niets in de wereld schrikt me af, ik ben een luie jongenNada no mundo me assusta sou um caboclo folgado
Ik hou ervan om geld te verdienen, gewoon om te zien dat het spaargeld groeitGosto de ganhar dinheiro só pra ver o tutu guardado
Ik geef elke dag aalmoezen om mijn zonden te vergoedenDou esmola todo dia pra descontar meus pecados
Ik trap slangen en verzamel woeste ezelsDou rasteira em serpente e coleciono burro bravo
Ik koop de koning van de koffie en geef als wissel de koning van het veeCompro o rei do café e dou de troco o rei do gado

Bij een potje truco gaat de zap alleen met mij meeNuma rodada de truco o zap só sai comigo
Geef me zeven koppen, ik ga de vijand achternaSete copa me dá tento na corrida do inimigo
In een voetbalwedstrijd kan niemand me dekkenNum jogo de futebol ninguém pode me marcar
Ik neem de hoekschop en ren om te koppenEu bato o escanteio e corro pra cabecear
En de menigte juicht doelpunt als ze het net zien trillenE a galera grita gol vendo a rede balançar

Ik verander in een jongen als de liefde me te pakken krijgtMe transformo num menino quando me prega a paixão
Ik meng mijn gevoel met gitaar en liedMisturo meu sentimento com viola e canção
Als ik een liefde wil, sleep ik me zelfs over de grondQuando quero um amor até me arrasto pelo chão
Ik ben niet ongehoorzaam als het hart spreektNão sou desobediente quando manda o coração
In de school van verlangen ben ik dokter, ben ik kampioenNa escola do desejo sou doutor sou campeão