Noite Sem Sono

Nacht ohne Schlaf

Noite Sem Sono

Nacht ohne SchlafNoite sem sono
Die traurig vergehtQue triste passa
Fast bringt sie mich umQuase me mata
Vor EinsamkeitDe solidão

Nacht ohne SchlafNoite sem sono
Die mir wehtutQue me machuca
Die nicht hörtQue não escuta
Mein HerzMeu coração

Ich schaue aus dem FensterOlho da janela
Der Mond, der nicht nimmtA Lua que não leva
Den Schmerz dieser LeidenschaftA dor dessa paixão
Wo ist sie?Onde ela está?

Sag in dieser NachtDiga nessa noite
In der ich den Schlaf verlorEm que perdi o sono
Wo ist sie hin?Onde ela se foi?
Mit wem bist du?Com quem estás?

Sag, dass ich sie willDiga que eu a quero
Sag, dass ich warteDiga que eu espero
Eines Tages wird sie zurückkommenUm dia ela voltar
Und so wird es seinE assim será

Dass ich sie nicht vergesseQue eu dela não me esqueço
In meinen TräumenNos meus sonhos
In meinen ÄngstenNos meus medos
In meinen weinenden AugenNos meus olhos a chorar

Wo ist sie?Onde ela está?
Mit wem ist sie?Com quem está?

Sag, dass ich sie willDiga que eu a quero
Sag, dass ich warteDiga que eu espero
Eines Tages wird sie zurückkommenUm dia ela voltar
Und so wird es seinE assim será

Dass ich sie nicht vergesseQue eu dela não me esqueço
In meinen TräumenNos meus sonhos
In meinen ÄngstenNos meus medos
In meinen weinenden AugenNos meus olhos a chorar

Ich schaue aus dem FensterOlho da janela
Der Mond, der nicht nimmtA Lua que não leva
Den Schmerz dieser LeidenschaftA dor dessa paixão
Wo ist sie?Onde ela está?

Sag in dieser NachtDiga nessa noite
In der ich den Schlaf verlorEm que perdi o sono
Wo ist sie hin?Onde ela se foi?
Mit wem ist sie?Com quem está?

Sag, dass ich sie willDiga que eu a quero
Sag, dass ich warteDiga que eu espero
Eines Tages wird sie zurückkommenUm dia ela voltar
Und so wird es seinE assim será

Dass ich sie nicht vergesseQue eu dela não me esqueço
In meinen TräumenNos meus sonhos
In meinen ÄngstenNos meus medos
In meinen weinenden AugenNos meus olhos a chorar