Absence

Ausência

Si je te laisse, je sais que tu vas mourirSe eu te deixo sei que vai morrer
Sans moi, il n'y a plus de nuitSem mim não tem mais uma noite
Pour caresser tes cheveux, pour toucherPra afagar os teus cabelos, pra tocar
Embrasser ton visage avant de dormirBeijar seu rosto antes de dormir

Si je te laisse, il ne restera rienSe eu te deixo nada vai restar
D'un grand amour comme le mienDe um grande amor igual ao meu
Comme une folle, tu vas chercherFeito louca você vai buscar
Mes mains jusqu'à l'aubeMinhas mãos até o amanhecer

Jusqu'à l'aubeAté o amanhecer

Dans tes rêves, tu sentiras mon odeurEm teus sonhos vai sentir meu cheiro
Mon cœur battant fort contre le tienCoração batendo forte no teu seio
Désespérée, tu vas crier :Desesperada você vai gritar:
Je t'aime entièrementTe amo inteiro
Je t'aimeTe amo

Dans tes rêves, tu sentiras mon odeurEm teus sonhos vai sentir meu cheiro
Mon cœur battant fort contre le tienCoração batendo forte no teu seio
Désespérée, tu vas crier :Desesperada você vai gritar:
Je t'aime entièrementTe amo inteiro