Pluie de Larmes

Chuva de Lágrimas

On dirait un mensonge que tout est finiParece mentira que tudo acabou
Pourquoi tant de pierres sur notre cheminPorque tantas pedras no nosso caminho
Si ton cœur ne veut plus du mienSe o seu sentimento não quer mais o meu
Et mon désespoir cherche le tienE o meu desespero procura no seu
Et jusqu'où j'irai pour ne plus être seulE até onde vou pra não ser mais sozinho

Pardon est le mot que j'ai le plus utiliséPerdão é a palavra que eu mais usei
Essayant d'oublier tout le mal que tu m'as faitTentando esquecer todo o mal que me fez
J'ai même oublié ma fiertéAté do orgulho que eu tenho esqueci
Et à force d'amour, je n'ai pas vuE de tanto amor fiquei cedo não vi
Et tu m'as trompé encore une foisE você me enganava mais uma vez

Pluie de larmes efface mon sourire chaque jourChuva de lágrimas desbotam meu sorriso todo o dia
Et moi, déguisé dans cette fantaisie, souriant pour que personne ne me voie pleurerE eu vestido nessa fantasia sorrindo pra ninguém me ver chorar

Pluie de larmes, c'est la douleur de ceux qui restent à la finChuva de lágrimas é dor de quem ficou na despedida
La fin d'une histoire, d'une vie, une vie de mensonges dans ton regardFinal de uma história de uma vida uma vida de mentira em seu olhar