Drylands / Página de Amigos (part. Chitãozinho e Xororó)

Tierras Secas / Página de Amigos (part. Chitãozinho e Xororó)

Drylands / Página de Amigos (part. Chitãozinho e Xororó)

¿Cómo puedo ser amigoComo é que posso ser amigo
de alguien a quien tanto améDe alguém que eu tanto amei
si todavía está aquí conmigoSe ainda existe aqui comigo
todo de ella y no séTudo dela e eu não sei

No sé qué voy a hacerNão sei o que eu vou fazer
para seguir mi vida asíPra continuar a minha vida assim
si el amor que murióSe o amor que morreu
dentro de ellaDentro dela
aún vive en míAinda vive em mim

Ella llamó para terminarEla ligou terminando
todo entre ella y yoTudo entre eu e ela
y dijo que encontróE disse que encontrou
a otra personaOutra pessoa

Ella tiró mis sueñosEla jogou os meus sonhos
todos por la ventanaTodos pela janela
y me pidió que entendieraE me pediu pra entender
que lo tomara bienEncarar numa boa

Como si mi corazónComo se meu coração
fuera de aceroFosse feito de aço
pidió que olvidaraPediu pra esquecer
los besos y abrazosOs beijos e abraços
y para lastimarE pra machucar
aún jugó conmigoAinda brincou comigo

Dijo en pocas palabrasDisse em poucas palavras
por favor, entiendePor favor, entenda
tu nombre va aO seu nome vai
quedar en mi agendaFicar na minha agenda
en la página de amigosNa página de amigos

¿Cómo puedo ser amigoComo é que posso ser amigo
de alguien a quien tanto améDe alguém que eu tanto amei
si todavía está aquí conmigoSe ainda existe aqui comigo
todo de ella y no séTudo dela e eu não sei

No sé qué voy a hacerNão sei o que eu vou fazer
para seguir mi vida asíPra continuar a minha vida assim
si el amor que murióSe o amor que morreu
dentro de ellaDentro dela
aún vive en míAinda vive em mim

Ella tiró mis sueñosEla jogou os meus sonhos
todos por la ventanaTodos pela janela
y me pidió que entendieraE me pediu pra entender
que lo tomara bienEncarar numa boa

Como si mi corazónComo se o meu coração
fuera de aceroFosse feito de aço
pidió que olvidaraPediu pra esquecer
los besos y abrazosOs beijos e abraços
y para lastimarE pra machucar
aún jugó conmigoAinda brincou comigo

Dijo en pocas palabrasDisse em poucas palavras
por favor, entiendePor favor, entenda
tu nombre va aO seu nome vai
quedar en mi agendaFicar na minha agenda
en la página de amigosNa página de amigos

¿Cómo puedo ser amigoComo é que posso ser amigo
de alguien a quien tanto améDe alguém que eu tanto amei
si todavía está aquí conmigoSe ainda existe aqui comigo
todo de ella y no séTudo dela e eu não sei

No sé qué voy a hacerNão sei o que eu vou fazer
para seguir mi vida asíPra continuar a minha vida assim
si el amor que murióSe o amor que morreu
dentro de ellaDentro dela
aún vive en míAinda vive em mim