Vergeten / Liefde met Drie / Levensweg

Esqueci / Amor a Três / Estrada da Vida

Ik ga je vertrek niet tegenhoudenNão vou impedir você partir
En ik ga je niet vragen hier te blijvenNem vou pedir que fique aqui
Ik zal me met klasse gedragenVou me portar com toda classe

Ik ga je niet vragen om terug te komenNão vou te pedir que volte atrás
Om even stil te staan, meer na te denkenQue pare um pouco, pense mais
En je niet tegenhouden om een taxi te bellenNem te impedir que chame um táxi

Ik ben zelfs al vergeten hoe je bruine ogen zijnEu até já esqueci a cor dos teus olhos castanhos
Die één meter zestig is en zich in de douche verliestQue tem um metro e sessenta e que se demora no banho
Ik ben vergeten dat je schoenen maat zesendertig zijnEsqueci que seu sapato é do tamanho trinta e seis
En dat je het leuk vindt om dertig keer per maand seks te hebbenE que adora fazer sexo trinta vezes por mês

Ik ben vergeten dat je me wakker maakt met ontbijtEsqueci que me acorda com o café da manhã
In je armen knijp je me, zeggend dat je mijn fan bentNos seus braços me apertando, se dizendo minha fã
Ik ben vergeten je te zeggen dat deze tranen in mijn ogenEsqueci de te dizer que este pranto nos meus olhos
Zijn omdat mijn team verloren heeft en daarom huil ikÉ que o meu time perdeu e por isso então eu choro

Ik heb je liefde niet nodigNão vou precisar do seu carinho
Ik red me wel alleenEu me viro bem sozinho
Maar voordat je weggaatMas antes de ir embora

Doe met me die liefde die pijn doetFaz comigo aquele amor que agride
Sluit de nacht daarbuiten opTranque a noite lá de fora
Morgen beslis jijAmanhã você decide

Ik ben zelfs al vergeten hoe je bruine ogen zijnEu até já esqueci a cor dos teus olhos castanhos
Die één meter zestig is en zich in de douche verliestQue tem um metro e sessenta e que se demora no banho
Ik ben vergeten dat je schoenen maat zesendertig zijnEsqueci que seu sapato é do tamanho trinta e seis
En dat je het leuk vindt om dertig keer per maand seks te hebbenE que adora fazer sexo trinta vezes por mês

Ik ben vergeten dat je me wakker maakt met ontbijtEsqueci que me acorda com o café da manhã
In je armen knijp je me, zeggend dat je mijn fan bentNos seus braços me apertando, se dizendo minha fã
Ik ben vergeten je te zeggen dat deze tranen in mijn ogenEsqueci de te dizer que este pranto nos meus olhos
Zijn omdat mijn team verloren heeft en daarom huil ikÉ que o meu time perdeu e por isso então eu choro

Ik heb besloten te vertrekken omdat het onmogelijk isResolvi partir porque é impossível
Om een romance te hebben met drieHaver um romance formado por três
Het zou vreemd zijn als jij tegen me zegtSeria esquisito você me dizendo
Nu, schat, is het jouw beurtAgora querido chegou sua vez
Om de kussen zo verdeeld te ontvangenReceber os beijos tão divididos
Tussen twee geliefdenEntre dois amantes
Bij jou zijn op hetzelfde momentEstar com você no mesmo instante
Denken dat een ander alles voor je deedPensar que um outro tudo lhe fez

Nee schat, nee, liefde met drieNão querida não, amor a três
Zo kan ik nietAssim não consigo
Ik weet alJá estou sabendo
Dat je aan een ander denkt terwijl je bij mij bentQue pensa em outro estando comigo
Een vrouw en twee mannenUma mulher e dois homens
Het is onmogelijk, vaarwel schatÉ impossível, adeus querida
Ik ga nu wegEu vou partir nesta hora
Blijf nu bij hemFique com ele agora
Leven met z'n drieën is geen levenViver em três não é vida

Op deze lange levenswegNesta longa estrada da vida
Ren ik en kan ik niet stoppenVou correndo e não posso parar
In de hoop kampioen te wordenNa esperança de ser campeão
De eerste plaats te bereikenAlcançando o primeiro lugar
In de hoop kampioen te wordenNa esperança de ser campeão
De eerste plaats te bereikenAlcançando o primeiro lugar
Maar de tijd heeft mijn weg ingeslotenMas o tempo cercou minha estrada
En de vermoeidheid heeft me overwonnenE o cansaço me dominou
Mijn zicht is verduisterdMinhas vistas se escureceram
En het einde van de race is gekomenE o final da corrida chegou
Dit is het voorbeeld van het levenEste é o exemplo da vida
Voor wie niet wil begrijpenPara quem não quer compreender
We moeten zijn wie we zijnNós devemos ser o que somos
Wat we verdienen hebbenTer aquilo que bem merecer
We moeten zijn wie we zijnNós devemos ser o que somos
Wat we verdienen hebbenTer aquilo que bem merecer
Maar de tijd heeft mijn weg ingeslotenMas o tempo cercou minha estrada
En de vermoeidheid heeft me overwonnenE o cansaço me dominou
Mijn zicht is verduisterdMinhas vistas se escureceram
En het einde van dit leven is gekomenE o final desta vida chegou