Médico de Almas

Doctor del alma

Médico de Almas

El reverso del reversoO avesso do avesso
escándalo del añoEscândalo do ano
El inusual banquete de Jesús y un publicanoO banquete inusitado de Jesus e um publicano
Desde fuera, inconformista, el fariseo inquisitivoDe fora, inconformado, o fariseu indagador
¿Cómo puede un Mesías así almorzar con un pecador?Como pode o tal Messias almoçar com um pecador

Mira, los pobres comenVeja só, os pobres comem
Mira, los mudos hablanVeja só, os mudos falam
Y la nueva vida marginada ahora emanaE os marginalizados nova vida agora exalam
Los pequeños exalta, el poderoso silencioOs pequenos enaltece, poderosos faz calar
E incluso en un día santo, no se niega a curarE até mesmo em dia santo não se nega a curar

Y todavía lo diceE ainda diz assim
Vine por los débiles, por los enfermosVim para os fracos, para os doentes
vino a miVeio pra mim

Doctor de almas, doctor de corazonesMédico de almas, doutor de corações
Escándalo del mundo, motivo de mis cancionesEscândalo do mundo, razão de minhas canções
Soy paciente de tu tratamiento de amorPaciente sou do teu tratamento de amor
cuidame, cuidameCuida de mim, cuida de mim
Cuídate SeñorCuida, Senhor

Mira, los pobres comenVeja só, os pobres comem
Mira, los mudos hablanVeja só, os mudos falam
Y la nueva vida marginada ahora emanaE os marginalizados nova vida agora exalam
Los pequeños exalta, el poderoso silencioOs pequenos enaltece, poderosos faz calar
E incluso en un día santo, no se niega a curarE até mesmo em dia santo não se nega a curar

Y todavía lo diceE ainda diz assim
Vine por los débiles, por los enfermosVim para os fracos, para os doentes
vino a miVeio pra mim

Doctor de almas, doctor de corazonesMédico de almas, doutor de corações
Escándalo del mundo, motivo de mis cancionesEscândalo do mundo, razão de minhas canções
Soy paciente de tu tratamiento de amorPaciente sou do teu tratamento de amor
cuidame, cuidameCuida de mim, cuida de mim

Vino por los débiles, rotos como yoEle veio para os fracos, quebrantados como eu
Entre reyes y valientes, el Señor me ha elegidoEntre reis e poderosos, o Senhor me escolheu
Me amó con mis faltas y me dio salvaciónMe amou com meus defeitos e me deu a salvação
Dios, al mirarme a los ojos, vio mi corazónDeus, ao me olhar nos olhos, enxergou meu coração

Doctor de almas, doctor de corazonesMédico de almas, doutor de corações
Escándalo del mundo, motivo de mis cancionesEscândalo do mundo, razão de minhas canções
Soy paciente (de tu tratamiento de amor)Paciente sou (do teu tratamento de amor)
cuidame, cuidameCuida de mim, cuida de mim
Cuidame (cuidame)Cuida de mim (cuida de mim)
Cuidame (cuidame)Cuida de mim (cuida de mim)
Cuidame (cuidame)Cuida de mim (cuida de mim)
Cuídate SeñorCuida, Senhor

oh oh ohOh, oh, oh
Cuídate SeñorCuida, Senhor