Amore Mio

Mon Amour

Amore Mio

Donne-moi tes mains, tes pensées étrangesDammi le tue mani, i tuoi pensieri strani
Ta bouche qui me fait monterLa bocca che mi tira su
Je sens ton énergie, toute cette joieSento la tua energia, tutta quell'allegria
C'est un éclair qui tombe du cielÈ un fulmine che viene giu
Salut mon amour, comment ça va ?Ciao amore, come stai?
Aujourd'hui plus belle que jamaisOggi più bella che mai
Salut mon amour, que fais-tu ?Ciao amore, cosa fai?
Dis-moi, dis-moi qui tu esDimmi, dimmi cosa sei
Amour, mon amour, la lumière du matinAmore, more mio, la luce del mattino
Amour, mon amour, c'est toiAmore, more mio sei tu
Dans chaque souffle que tu prends, amour, mon amourIn ogni tuo respiro amore, more mio
Il y a un coin de ciel bleuC'è un angolo di cielo blu

Tu es la plus belleSei tu la più bella
La plus belle du mondeLa più bella del mondo
Tu es la seule étoileSei l'unica stella
De nuit comme de jourDi notte e di giorno

Ici près de la mer, sous ce soleilQui vicino al mare, sotto questo sole
Le reste n'existe plusIl resto non esiste più
Je ne vois que toi, tu ne vois que moiIo vedo solo te, tu vedi solo me
Et autour de nous, il n'y a plus rienE intorno a noi più niente c'è
Salut mon amour, comment ça va ?Ciao amore, come stai?
Aujourd'hui plus belle que jamaisOggi più bella che mai
Salut mon amour, que fais-tu ?Ciao amore, cosa fai?
Dis-moi, dis-moi qui tu esDimmi, dimmi cosa sei
Amour, mon amour, la lumière du matinAmore, more mio, la luce del mattino
Amour, mon amour, c'est toiAmore, more mio sei tu
Dans chaque souffle que tu prends, amour, mon amourIn ogni tuo respiro amore, more mio
Il y a un coin de ciel bleuC'è un angolo di cielo blu
Tu es la plus belleSei tu la più bella
La plus belle du mondeLa più bella del mondo
Tu es la seule étoileSei l'unica stella
De nuit comme de jourDi notte e di giorno

A-, eh-eh-eh, amour, eh-eh-ehA-, eh-eh-eh, amore, eh-eh-eh
Amour, eo, eo-oh, mon amour, amourAmore, eo, eo-oh, amore mio, amore
Eh-eh-eh, amour, eh-eh-ehEh-eh-eh, amore, eh-eh-eh
Amour eo, eo-ohAmore eo, eo-oh
Eh-eh-eh, amour, eh-eh-ehEh-eh-eh, amore, eh-eh-eh
Amour, eo, eo-oh, mon amour, amourAmore, eo, eo-oh, amore mio, amore
Eh-eh-eh, amour, eh-eh-ehEh-eh-eh, amore, eh-eh-eh
Amour eo, eo-ohAmore eo, eo-oh

Tu es la plus belleSei tu la più bella
La plus belle du mondeLa più bella del mondo
Tu es la seule étoileSei l'unica stella
De nuit comme de jourDi notte e di giorno
Amour, mon amour, la lumière du matinAmore, more mio, la luce del mattino
Amour, mon amour, c'est toi (mon amour, amour)Amore, more mio sei tu (amore mio, amore)
Dans chaque souffle que tu prends, amour, mon amourIn ogni tuo respiro amore, more mio
Il y a un coin de ciel bleu (mon amour, amour)C'è un angolo di cielo blu (amore mio, amore)

Tu es la plus belle (plus belle, plus belle)Sei tu la più bella (più bella, più bella)
La plus belle du monde (du monde, du monde)La più bella del mondo (del mondo, del mondo)
Tu es la seule étoile (plus belle, plus belle)Sei l'unica stella (più bella, più bella)
De nuit comme de jourDi notte e di giorno