Anestesiado

Anesthésié

Anestesiado

Après tant de désillusionsDepois de tanta desilusão
Avec des gens qui disaient m'aimerCom gente que dizia gostar de mim
J'ai blessé mon cœurMachuquei o meu coração
Je pensais qu'il était temps de mettre un termeAchei que era hora de pôr um fim

Je sais que tu aimes ma façon de faireEu sei que gosta do jeito que eu faço
Et la manière dont je te prête attentionE o jeito que eu te dou atenção
Ensemble, on est si chaud que ça étouffeA gente junto é tão quente que abafa
Comme une nuit d'étéTipo noite de verão

Mais fais gaffe car moiMas cuidado porquê eu
J'ai beaucoup souffert jusqu'iciSofri muito até aqui
Je ne me livre à personneNão me entrego pra ninguém
Je suis devenu froidMe tornei frio
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenuNão diz que eu não avisei

Souffrir par amour m'a laissé anesthésiéSofrer por amor me deixou anestesiado
Je ne ressens rien pour toiEu não sinto nada por você
Ce n'est pas de ta faute si je ne suis pas amoureuxNão é culpa sua que eu não tô apaixonado
Je suis devenu comme ça pour ne pas avoir malMe tornei assim pra não doer

Ne pense pas que c'est à cause de toiNão pensa que é sobre você
J'ai dû apprendre à me protégerEu tive que aprender a me proteger
Si tu ne veux pas rester, j'ai déjà l'habitudeSe não quiser ficar, eu já tô acostumado
Je ne vais pas m'en faire si je te perdsEu não vou ligar se eu te perder

Tout ce que j'ai fait jusqu'à présent me ditTudo o que eu fiz até hoje me diz
Que je ne devrais pas me livrerQue eu não devo me entregar
Je n'ai pas toujours été insensible comme çaNem sempre fui insensível assim
La vie m'a fait changerA vida me fez mudar

Tu dis que tu ne peux penser qu'à moiVocê diz que só consegue pensar em mim
J'ai peur de te blesserTenho medo de te machucar
En même temps, c'est si difficile de résisterAo mesmo tempo é tão difícil de resistir
Quand je me perds dans ton regardQuando me perco no seu olhar

Mais fais gaffe car moiMas cuidado porquê eu
J'ai beaucoup souffert jusqu'iciSofri muito até aqui
Je ne me livre à personneNão me entrego pra ninguém
Je suis devenu froidMe tornei frio
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenuNão diz que eu não avisei

Souffrir par amour m'a laissé anesthésiéSofrer por amor me deixou anestesiado
Je ne ressens rien pour toiEu não sinto nada por você
Ce n'est pas de ta faute si je ne suis pas amoureuxNão é culpa sua que eu não tô apaixonado
Je suis devenu comme ça pour ne pas avoir malMe tornei assim pra não doer

Ne pense pas que c'est à cause de toiNão pensa que é sobre você
J'ai dû apprendre à me protégerEu tive que aprender a me proteger
Si tu ne veux pas rester, j'ai déjà l'habitudeSe não quiser ficar, eu já tô acostumado
Je ne vais pas m'en faire si je te perdsEu não vou ligar se eu te perder

J'ai ressenti tant de choses que maintenant je ne ressens rienSenti tanto que agora não sinto nada
Pour personnePor ninguém
J'ai réalisé que me livrer autantPercebi que me entregar tanto assim
Ne m'a pas fait de bienNão me fez bem

Souffrir par amour m'a laissé anesthésiéSofrer por amor me deixou anestesiado
Je ne ressens rien pour toiEu não sinto nada por você
Ce n'est pas de ta faute si je ne suis pas amoureuxNão é culpa sua que eu não tô apaixonado
Je suis devenu comme ça pour ne pas avoir malMe tornei assim pra não doer

Ne pense pas que c'est à cause de toiNão pensa que é sobre você
J'ai dû apprendre à me protégerEu tive que aprender a me proteger
Si tu ne veux pas rester, j'ai déjà l'habitudeSe não quiser ficar, eu já tô acostumado
Je ne vais pas m'en faire si je te perdsEu não vou ligar se eu te perder