Copacabana

Copacabana

Copacabana

En muchas esquinas de CopacabanaA muitas esquinas em Copacabana
Y edificios enormes rozando el cieloE prédios enormes encostando no céu
Mientras camino buscando tu calleEnquanto caminho procurando sua rua
Me siento solo en esta multitudMe sinto sozinho nessa multidão

Hay muchas personas en CopacabanaA muitas pessoas em Copacabana
Tan apuradas solo miran al sueloSão tao apressadas só olham pro chão
Levanto la cabeza y sigo adelanteLevanto a cabeça e sigo em frente
Queriendo llegar a tu puertaQuerendo chegar no seu portão

Tu beso suaveSeu beijo suave
En la orilla de la playaNa beira da praia
Hizo que el tiempo se detuvieraFez o tempo parar
Me dejó de una maneraMe deixou de um jeito
Siento en el pechoTo sentindo no peito
El corazón apretarO coração apertar

(Coro)(Refrão)
Te busqué desde el Leme hasta el ArpoadorTe procurei do leme ao arpoador
Para estar juntos viendo el sol ponersePra gente ficar junto vendo o sol se por
No puedo estar ni una semana másNão posso ficar nem mais uma semana
Lejos de esa chica de CopacabanaLonge dessa menina de Copacabana

Los días son largos en CopacabanaOs dias são longos em Copacabana
Una jungla de concreto en un país tropicalUma selva de pedra num pais tropical
Tal vez termine encontrándoteTalvez eu acabe te encontrando
Parada en la esquina esperando el semáforoParada na esquina esperando o sinal

Te busqué, te busqué, desde el Leme hasta el Arpoador...Te procurei, te procurei, do leme ao arpoador...