Ser Pirata

Ser un pirata

Ser Pirata

Nosotros manejamos esta maldita cosaA gente manda nessa porra
Puedes preguntarPode perguntar
Ser pirata es mucho másSer pirata é muito mais
Que un nombre o lugarQue um nome ou lugar

No somos una modaNós não somos uma moda
Somos una legiónSomos uma legião
¡El vagabundo es el tejón!Vagabundo é Foda!
Pero no con nuestro batallónMas não com nosso batalhão

Lo juramosA gente fala palavrão
Invente palabraInventa palavra
Somos rarosA gente é bichão
Tocamos, filmaremos y grabamosA gente joga, filma e grava

No importa la paradaNão importa a parada
No importa la porqueríaNão importa a treta
Vamos a rimarVamo rimando
En el lenguaje de la piruletaNa linguagem piruleta

Moviéndose hacia arriba vídeoSubindo vídeo
Cada momentoA todo instante
Mantener el valor predeterminadoMantendo o padrão
De calidad transDe qualidade transante

Diferenciado para miradas indiscretasDiferenciado pra olhos curiosos
La cosa es la familia Fast and the FuriousO bagulho é família "Velozes e Furiosos"
Trabajar un poco más a veces vale la penaTrabalhar um pouco mais às vezes compensa
¡Ser pirata es una cosa increíble! ¡Ser un pirata es sensato!Ser pirata é do caralho! Ser pirata é sensa!

Siempre alrededor para lo que sucedeSempre por aqui para o que acontecer
Con una sonrisa en la cara hablando mal de DLCCom sorriso no rosto falando mal de DLC
Correr a 100 la hora o la caza de lanaCorrendo a 100 por hora ou caçando lã
Grabación de juego hasta las 5 a.mGravando gameplay até às 5 da manhã

Casi me di la vuelta, ya sabes cómo esQuase virado, sabe como é
Sólo gritaba: «¡Quiero café!Só na zuera gritando: "Eu quero café!"
Cuando no podemos dormir, no nos hundiráQuando não der pra dormir, isso não vai nos abater
Tendremos tiempo para dormir cuando muramosA gente vai ter tempo pra dormir quando morrer

La vida es cortaA vida é curta
El camino es estrechoO caminho é estreito
Si se supone que tienes que hacer videoSe é pra fazer vídeo
¡Hagámoslo bien!Vamo fazer direito!

Esto no es sólo una jugabilidadIsso não é só gameplay
Es nuestra vida, ¿sabes?É nossa vida, saca?
Estar en BrasilSeja no Brasil
California o DinamarcaCalifórnia ou Dinamarca

¡Si estás aquí para decir tonterías, vete a otro sitio!Se veio falar merda vai pra outro lugar!
¡Solo nos mezclamos con gente que está aquí para burlarnos!A gente só se mistura com quem tá aqui pra zoar!
Siguiendo el flujo, ¿estás en?Seguindo no fluxo, você tá ligado?
Ese grito es para aquellos que siguen con nosotros borrosaEsse grito é pra quem segue com a gente embraçado

Sin un niño en el bolsillo pero rico en el GTASem um puto no bolso mas rico no GTA
Ser pirata es tener fe en que la vida puede mejorarSer pirata é ter fé que a vida pode melhorar
¡Es tener estilo! ¡No hay necesidad de un traje!É ter estilo! Sem precisar de terno!
Es dibujar el nombre de todos los PIRAS en el cuaderno!É desenhar o nome de todos os PIRAS no caderno!

Es la batalla hasta el finalÉ batalhar até o fim
No importa la situaciónNão importa a situação
Siempre sé humildeSer humilde sempre
Y al mismo tiempo basuraE ao mesmo tempo malandrão

Es recordar de dónde vinoÉ lembrar de onde veio
¡Nunca se da por vencido!É nunca desistir!
Recuerden a todosLembrar de todo mundo
¡Quién te trajo aquí!Que te trouxe até aqui!

Seguiré grabando hasta el día en que mueraEu vou continuar gravando até o dia em que eu morra
¡Gritándole al mundo, soy un maldito pirata!Gritando pro mundo: Eu sou pirata porra!

¡Soy un maldito pirata!Eu sou pirata porra!
¡Tú y yo!Eu e vocês!