Olivia

Olivia

Olivia

Quería retroceder en el tiempoEu queria voltar no tempo
¿Cuántas veces te lo he dicho?Quantas vezes já te disse isso?
Quizás aprenderíaTalvez eu aprenderia
El significado del compromisoO significado de compromisso

Cuántas veces te miré y quise darte el mundoQuantas vezes olhei pra você, e quis te dar o mundo
Ser menos vago, tocar fondoSer menos vagabundo cheguei ao fundo
Tragar el orgullo, ser menos bipolarEngolir o orgulho ser menos bipolar
Ser menos machista y hombre que lloraSer menos machista e homem pra chorar

Lo peor es este dolor en la gargantaA parte pior é essa dor na garganta
Solo quería estar contigo, ser más niñoSó queria tá contigo, ser mais criança
Nací en una línea de trabajoNasci em uma linha de trabalho
Soy un profesional antes que un padre fallidoSou um profissional antes de um pai falho

En la vida nunca tomé el atajo, hice elecciones que llevaronNa vida nunca fui pelo atalho, fiz escolhas que levaram
A mi éxito personal y los infiernos que me persiguenMeu sucesso pessoal e os infernos que me assombram
Atrapado en un limbo, estas neurosis no cesanPreso em um limbo essas neuras não cessaram
Cuando recibo abrazos, mariposas se vislumbranQuando ganho abraços borboletas vislumbram

C me enseñó que el ego es una escalera sin finC’ me ensinou que o ego é uma escada sem fim
Dejarse llevar es una mala elecciónSe deixar levar é uma escolha ruim
Así navego con la esperanza del mañanaAssim tráfego com a esperança do amanhã
El lado bueno de la vida, como el olor a mentaO lado bom da vida, como cheiro de hortelã

La vida está llena de eleccionesA vida é repleta de escolhas
No elegí ser asíNão escolhi ser assim
Pero me permito ser, me permito ser asíMas me permito ser, me permito ser assim
Y que sea breve hasta que cambieE que seja breve até que eu mude
Que sea eterno cada paso de miQue seja eterno cada passo da minha
VirtudVirtude

La vida está llena de eleccionesA vida é repleta de escolhas
No elegí ser asíNão escolhi ser assim
Pero me permito ser, me permito ser asíMas me permito ser, me permito ser assim
Sigo aprendiendo de tus pasosSigo aprendendo com teus passos
Al final del día quiero estar en tus brazosAo fim do dia quero tá dentro do teu abraço

Cada palabra que escribo es como si se acabaraCada palavra que escrevo é como se acabasse
Todo el miedo y pudiera ir en pazTodo o medo e pudesse ir em paz
Pero aún no te he dado el mundo, llego a un punto muertoMais ainda não te dei o mundo, chego a um impasse
Intento retrocederTento voltar atrás

Sigo cometiendo errores las veces que sean necesariasSigo errando quantas vezes for preciso
Quizás para ti nada de esto tenga sentidoTalvez pra você nada disso faça sentido
Dar la educación que no tuveDar a educação que não tive
Es mejor que dar lo que no tuveÉ melhor que dar aquilo que não tive

Si siento rabia, siento mucha rabiaSe sinto raiva, sinto raiva demais
Si siento amor, ese amor se duplicaSe sinto amor, esse amor é dobrado
Vivo intensamente buscando pazVivo intensamente procurando por paz
Mientras más busco, más cansado me sientoEnquanto mais procuro, mais me sinto cansado

Y así es papáE o papai é assim
Intenté cambiar, pero así es papáEu tentei mudar, mas o papai é assim
Eso no cambia el hecho de que te amoIsso não muda o fato, de eu te amar
De que te amoDe eu te amar
A mi manera, a mi maneraDo meu jeito, do meu jeito

La vida está llena de eleccionesA vida é repleta de escolhas
No elegí ser asíNão escolhi ser assim
Pero me permito ser, me permito ser asíMas me permito ser, me permito ser assim
Y que sea breve hasta que cambieE que seja breve até que eu mude
Que sea eterno cada paso de miQue seja eterno cada passo da minha
VirtudVirtude

La vida está llena de eleccionesA vida é repleta de escolhas
No elegí ser asíNão escolhi ser assim
Pero me permito ser, me permito ser asíMas me permito ser, me permito ser assim
Sigo aprendiendo de tus pasosSigo aprendendo com teus passos
Al final del día quiero estar en tus brazosAo fim do dia quero tá dentro do teu abraço