Genova per noi

Genova für uns

Genova per noi

mit diesem Gesicht ein bisschen socon quella faccia un po cosi'
diesem Ausdruck ein bisschen soquell'espressione un po cosi'
den wir habenche abbiamo noi
bevor wir nach Genova fahrenprima di andare a genova
und jedes Mal fragen wir unse ogni volta ci chiediamo
ob dieser Ort, wohin wir gehense quel posto dove andiamo
uns nicht verschluckt und wir nicht mehr zurückkommennon c'inghiotte e non torniamo piu'
und doch sind wir ein bisschen verwandteppur parenti siamo un po'
mit den Leuten, die dort sinddi quella gente che c'e' la'
die wie wir und vielleicht ein bisschen wild sindche come noi e forse un po selvatica
aber die Angst, die uns dieses dunkle Meer machtma la paura che ci fa quel mare scuro
das sich auch nachts bewegtche si muove anche di notte
bleibt niemals stillnon sta fermo mai
Genova für unsgenova per noi
die wir am Ende des Landes lebenche stiamo in fondo alla campagna
und die Sonne auf dem Platz habene abbiamo il sole in piazza
selten ist der Restrare volte il resto e'
Regen, der uns nass machtpioggia che ci bagna
Genova, sagte ich, ist eine Idee wie jede andere mmmgenova dicevo e un'idea come un'altra mmm
dieses Gesicht ein bisschen soquella faccia un po cosi'
dieser Ausdruck ein bisschen soquell'espressione un po cosi'
den wir habenche abbiamo noi
während wir Genova betrachtenmentre guardiamo genova
wie jedes Mal schnüffeln wir daran undcome ogni volta i'annusiamo e
vorsichtig bewegen wir uns ein bisschencircospetti ci muoviamo un po'
streunend fühlen wir uns, wir Macaiarandagi ci sentiamo noi macaia
Licht- und Wahnsinnsaffescimmia di luce e di follia
Dunst, Fische, Afrikafoschia pesci africa
Schlaf, Übelkeit, Fantasiesonno nausea fantasia
und währenddessen im Schatten ihrer Schränkee intanto nell'ombra dei loro armadi
halten sie Leinen und alte Lavendeltengono lini e vecchie lavande
lass uns zu unseren Gewittern zurückkehrenlasciaci tornare ai nostri temporali
Genova hat alle Tage gleichgenova ha i giorni tutti uguali
in einer unbeweglichen Landschaftin un'immobile campagna
mit dem Regen, der uns nass macht und diecon la pioggia che ci bagna e i
roten Garnelen sind ein Traumgamberoni rossi sono un sogno
und die Sonne ist ein Blitze il sole e un lampo
gelb an der Windschutzscheibegiallo al parabrise
aber dieses Gesicht ein bisschen soma quella faccia un po cosi'
dieser Ausdruck ein bisschen soquell'espressione un po cosi'
den wir habenche abbiamo noi
nachdem wir Genova gesehen haben mmm.che abbiamo visto genova mmm.