Amore Caro, Amore Bello

Querido Amor, Hermoso Amor

Amore Caro, Amore Bello

SinceroSincera
Como el agua de un río por la nocheCome l'acqua di un fiume di sera,
Transparente pero te ves negroTrasparente eppur sembri nera
Querida amorAmore caro,
Amor hermosoAmore bello
Ya no te quieroNon ti voglio più.

Lo viHo visto
Catedrales de luz en el corazónCattedrali di luce nel cuore,
Demasiado sol puede causar la muerteTroppo sole può fare morire
Querida amorAmore caro,
Amor hermosoAmore bello
Ya no te quieroNon ti voglio più.

Un hombre, pero quién esUn uomo, ma chi è,
No digas que se parece a míNon dire che assomiglia a me,
Él no tiene sus manosLe mani non le ha
O síOppure sì
Y entonces qué le pasaE poi cos'ha.

Me mueroIo muoio,
Yo si te dejoIo se lascio te
Estoy solaSon solo
Pero contigoMa insieme a te
Veo que hay un fantasmaIo vedo che un fantasma c'è.

Pero, ¿qué pasa?Ma cosa accade
No hables y no llores esta nocheTu non parli e non piangi stasera
Cuando era niño me miras severanCome un bimbo mi guardi severa,
Sufro muchoIo soffro tanto,
Tanto que no lo creesTanto ma tanto, non ci credi tu.
Y sin embargo, tal vez tengas razónEppure forse hai ragione,
Eso es raroChe strano
Esta noche me siento arlequínQuesta sera mi sento arlecchino,
Me río y bailo y tomo tu manoRido e ballo e ti prendo per mano
Amor querido, amor guapo, amor míoAmore caro, amore bello, amore mio.

Querido amor, hermoso amor, mi amor!Amore caro, amore bello, amore mio!
Querido amor, hermoso amor, mi amor!Amore caro, amore bello, amore mio!