Porto Rico

Porto Rico

Porto Rico

Son las 7 de la mañana, desperté en Puerto RicoÉ que são 7 da manhã eu acordei em Porto Rico
¿Una isla caribeña? No sé hermano, estoy perdidoUma ilha caribenha? Não sei mano, eu tô perdido
Cambié la mala suerte por fortuna en el casinoTroquei o azar da vida pela sorte no cassino
Arriesgué todo en ella y hoy desperté ricoArrisquei tudo nela e hoje acordei rico

Necesito ayuda, no sé dónde estoyPreciso de uma ajuda eu não sei aonde é que eu tô
Puerto Rico es una isla y no sé cómo regresarPorto Rico é uma ilha e eu não sei como é que eu vou
A mi casa y saludar a mi abueloVoltar pra minha casa e dar um salve no meu vô
Soy un niño de la puerta de caballos, allá voy, que voyMenino da porteira de cavalo eu vou, que vou

La historia comenzó cuando ya estaba perdidoA história começou quando eu já tava perdido
Jugando toda mi suerte en un casino en Puerto RicoJogando toda a sorte num cassino em Porto Rico
Me di cuenta de que la mala suerte que siempre me acompañabaPercebi que o azar que sempre andava comigo
Se cansó de todo y llamó a la suerte (su primo rico)Cansou de tudo e chamou a sorte (seu primo rico)

Siempre humilde intentando ayudarmeEle sempre humilde tentando me ajudar
El problema es que la suerte no favorece a la mala suerteO problema é que a sorte não dá sorte pro azar
Pero con fuerza la suerte decidió intentarloMas fortemente forte a sorte decidiu tentar
Por miedo a que el error fuera culpa de la mala suerteCom medo que o erro fosse culpa do azar

Justo en ese momento la oposición comenzóBem na hora disso a oposta começou
La mala suerte diciendo no, y la suerte se arriesgóO azar dizendo não, e a sorte se arriscou
¿Cuál es la apuesta mínima en la mesa, señor?Qual a quantia mínima da mesa, senhor?
Él dijo: Todo lo que tienesEle disse: Tudo que cê tem
Yo dije: ListoEu falei: Ferrô

Puse todo en la mesa y vi que solo tenía jefeBotei tudo na mesa e já vi que só tinha chefe
Pensando que era tan tonto como el burro de ShrekPensando que eu era burro igual o burro do Shrek
La suerte dijo el número: 7 7 7A sorte falou o número: 7 7 7
Yo le dije a la suerte: Suerte, ¿escuchas trap?Eu falei pra sorte: Sorte, cê ouve trap?

A partir de ese momento todo el juego cambióA partir deste momento todo o jogo virou
Todo lo que era mala suerte se convirtió en suerteTudo o que era azar em sorte se transformou
El bolsillo de quien estaba lleno se vacióO bolso de quem era cheio se esvaziou
La mala suerte brindó con la suerte en una noche de amorO azar brindou com a sorte numa noite de amor

Ahora los dos juntos pero yo me quedé soloOs dois agora juntos só que eu fiquei sozinho
Tuvieron suerte en el amor y yo solo queriendo cariñoDeram sorte no amor e eu só querendo um carinho
Decidí ir al baileDecidi ir pro baile
Paso a pasoDevagar devagarinho
Cuando llego allí pronto encuentro un amorcitoQuando eu chego lá logo encontro um amorzinho

Y ella me llama a bailarE ela me chamando pra bailar
Nena, sé que te conozco de algún lugarMina sei que te conheço de algum lugar
Ella dijo: Chico, para que puedas pararEla falou: Cara para di podi para
Mary Jane, ¿estás tratando de engañarme?Mary Jane cê tá tentando me enganar?

Sé de tu historia y todo lo que has pasadoEu sei da sua história e de tudo que cê passou
Cuando más necesitabas, quien estaba no te ayudóQuando mais precisava quem tava não te ajudou
Hoy estoy aquí, perdido pero sé quién soyHoje eu tô aqui, perdido mas sei quem sou
Soy el amor de tu vida, así que acepta mi amorSou o amor da sua vida então aceita meu amor

Entonces vamos a bailarEntão vamo lá bailar
Hasta que termine esta fiestaAté essa festa acabar
Y hoy te voy a besarE hoje eu vou te beijar
Hasta que salga el solAté vê o Sol raiar

Siempre desacreditado pero nunca dejé de lado lo que siempre quiseSempre desacreditado mas nunca deixei de lado aquilo que sempre quis
Mostré que el trap es mi trabajo y estoy muy bien empleadoMostrei que trap é meu serviço e eu tô muito bem empregado
Mientras tú escribes letras con polvo blanco en la narizEnquanto você escreve letra com pó branco no nariz

Son las 7 de la mañana, desperté en Puerto RicoÉ que são 7 da manhã eu acordei em Porto Rico
¿Una isla caribeña? No sé hermano, estoy perdidoUma ilha caribenha? Não sei mano, eu tô perdido
Cambié la mala suerte por fortuna en el casinoTroquei o azar da vida pela sorte no cassino
Arriesgué todo en ella y hoy desperté ricoArrisquei tudo nela e hoje acordei rico

Necesito ayuda, no sé dónde estoyPreciso de uma ajuda eu não sei aonde é que eu tô
Puerto Rico es una isla y no sé cómo regresarPorto Rico é uma ilha e eu não sei como é que eu vou
A mi casa y saludar a mi abueloVoltar pra minha casa e dar um salve no meu vô
Soy un niño de la puerta de caballos, allá voy, que voyMenino da porteira de cavalo eu vou, que vou