Minha Retina

Mi Retina

Minha Retina

Si tus ojos son malosSe teus olhos forem maus
Tu cuerpo estará en tinieblasTeu corpo estará em trevas
Recorriendo el umbralPercorrendo o umbral
La visión borrosa por las nieblasA visão turva pelas névoas

Si no te miroSe eu não olho pra você
Es porque no quiero decirÉ porque não quero dizer
Tu espejo, mi retinaO teu espelho, minha retina
Esconde más de lo que imaginasEsconde mais do que imagina
Mi retinaA minha retina

Pero tus ojos inocentesMas teus olhos inocentes
Tu cuerpo envuelto en luzTeu corpo envolto em luz
Dos almas ascendentesDuas almas ascendentes
Unidos nuestros cuerpos desnudosUnidos nossos corpos nus

Si no te miroSe eu não olho pra você
Es porque no quiero decirÉ porque não quero dizer
Tu espejo, mi retinaO teu espelho, minha retina
Esconde más de lo que imaginasEsconde mais do que imagina
Mi retinaA minha retina

Todo lo que busco es lo que soyTudo o que eu procuro é o que sou
Todo lo que busco eres túTudo o que eu procuro é você
Cayendo del cielo, ahora estoyCaído do céu, agora estou
Sosteniéndote en mis brazosSegurando em meus braços você

Si no te miroSe eu não olho pra você
Es porque no quiero decirÉ porque não quero dizer
Tu espejo, mi retinaO teu espelho, minha retina
Esconde más de lo que imaginasEsconde mais do que imagina
Te deseo tantoEu te quero tanto