Tchubila

Tchubila

Tchubila

Tchubila... Chubila... ChubilaTchubila...tchubila...tchubila...
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila

Ya ves cómo el kuduro ha cambiadoVocês vejam só como é que o kuduro mudou
¿A quién creo que iba a mostrar?Quem penso que ia dar show
Padre murió la misa se acabóPadre morreu missa acabou
El ritmo único ha llegadoBatida única chegou
Los intrusos están pasandoOs intrusos estão a dar go
Me encanto como un frikiEu encanto tipo totó
Y produzco como CaloE produzo tipo caló
Tropa de choque es el tonto ti 'Tropa de choque é o ti'bobo
Incluso distante en uno está soloMesmo distante num está só
Como mc katróCurti do mc katró
La verdad siempre ha narradoA verdade sempre narrou
Ti augustine mô vitóTi agostinho mô vitó
Nuestra cadena no ha dañadoNossa corrente não arreiou
Mô dom boy ti 'dodoMô dom boy ti'dodó
Hermandad que ni siquiera causa un espectáculoIrmandade que nem causa show
Tropa de sangre es el show kTropa de sangue é o k show
Se arrodilló, pero nunca oróAjoelhou mas nunca rezou
Mucha gente todavía dudabaMuita gente ainda duvidou
Creyeron que el equipo se había idoPensaram que o time bazou (bazar = ir embora)
El clima de la ciudad ha cambiadoClima da cidade mudou
Sé que han pasado muchas cosas podridasSei que muito podre rolou
Las tropas sin uniforme no se detuvieronTropa sem farda não parou
Última línea conquistadaUltima linha conquistou
Porque al pipo le gustaba el flujoPorque o pipo curtiu do flow
Do-re-miDo-re-mi
Mi-Fa-soMi-fa-so
Do-re-mi-fa-so-la-si-doDo-re-mi-fa-so-la-si-do
Soy la nota que falta pero apareció y conjugadoEu sou a nota que faltou mas apareceu e conjugou

Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Con muchas rimas, abrí un fondo como las bóvedas del bancoCom bué de rimas abri um fundo tipo os cofres lá do banco bai
Corté el aliento a todos como el último samuraiCorto o fôlego a todo mundo só tipo último samurai
Rimas crecen cada segundo tipo de la economía en dubiaRimas crescem a cada segundo tipo a economia no dubia
Todo lo que salta también caeTudo que salta também cai
Pero soy una especie de senay mountMais eu sou tipo monte senay
Dejaré a las chicas en esperaDeixo garinas em stand-bye
Hago bungula rasta farayFaço bungula rasta faray
A los envidiosos les digo adiósAos invejosos digo bye-bye
Rezan para que el disco no salgaEstão a rezar que o disco não sai
Pero tengo la bendición de mi padreMas eu tenho a benção do pai
Ché le daráChé vai dá ma....
Va malVai dá mal
Ché le daráChé vai dá ma....
Va malVai dá mal
Eso va a” todas las personas curiosas que quieren ver mi derrotaEssa vai pra" todos curibotas que querem ver a minha derrota
Ni en el sueño ni en la bromaNem no sonho nem na anedota
No kuduro siempre seré kota (adulto o mayor)No kuduro serei sempre o kota (adulto ou mais velho)
Estoy bien preparado para “quitota (problemas; confusión)Estou bem preparado pra" quitota (problema; confusão)
Con micrófono es trampa (bien)Com microfone tá batota (ta bom)
Tipo genito-inacio en la motoTipo genito-inacio na mota
De sambizamga a ingombota soy el número unoDo sambizamga a ingombota sou nº 1
No con trampas (trampa = trampa)Nem com batota (batotar = trapacear)
Nunca cambiaré mi rutaNunca vou mudar a minha rota
Kuduro es un viaje sin retornoKuduro é viagem sem volta
Y yo soy el jefe de la flotaE eu sou o cabeçário da frota
Mi ritmo ya tiene una puntuaciónMinha batida já tem nota
Y este querido público votaE esse público amado é que vota
Será mejor que arregles las botasÉ melhor arrumarem as botas

Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Ayer te vi en mi audienciaOntem te vi na minha plateia
Hoy quieres jugar una ballenaHoje já queres te armar em baleia
Kuduro es el sistema sanguíneo y yo soy el corazón que bombeaKuduro é sitema sanguíneo e eu sou o coração que bombeia
Eres sangre de mi venaTu és sangue da minha veia
Eres como el virus de la gonorreaÉs como vírus da gonorreia
Provocar más daños después del mazo de cablesCausa estrago mais depois arreia
Te hablaré con la boca llenaEu te falo de boca cheia
Te falta bastante la ideaÉs bastante carente de ideia
Pro” mi camión que eres pequeña arenaPro" meu camião és pouca areia
Tipo de liberación en la cadenaTipo soltura na cadeia
Soy la voz que esta audiencia anhelaSou a voz que esse público anseia
De los luchadores a la aldeaDos combatentes a aldeia
Estoy lleno de tropas y playasEu estou cheio de tropas e "playas"
Eso completa mi colmenaQue completam a minha colmeia
Kuduristas de un año y medioKuduristas de uma e meia
Siempre roban las rimas de otras personasVivem roubando rimas alheias
Eres tú quien busca golpearSão vocês que procuram tareia
Señoras con cuerpo de sirena estoy lleno de ellos en mi webDamas com corpo de sereia estou cheio delas na minha teia
Hay kudurista que me odiaHá kudurista que me odeia
Porque la creatividad molestaPorque a criatividade chateia

Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu... tchu...tchubila
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósTchu...tchu...tchu... tchu...tchubila

Mi kuduro es mwangolé (angoleño)O meu kuduro é mwangolé (angolano)
Tipo Ngonguenha y mabelé (platos típicos)Tipo a ngonguenha e o mabelé (pratos típicos)
No hay bolitas ni paletasNão há boli-leite nem picolé
Juegas con fuego, atrapas a tootéBrincas com fogo apanhas toté
Voy a calentarmeEué vai aquecer
No hay rana ni caimánNão há sapo nem jacaré
Lambulas se están quitando el pieLambulas estão a tirar o pé
En mi porrista está Bruno AndréNa minha claque tem bruno andré
En tu vecindario destruiré cualquierNo teu bairro destroço qualquer
Ché madie ta quiere esoChé madie ta querer que
Si tu público quiere vermeSe a tua plateia quer me ver
Estoy incluso en la televisión (famoso; con varias apariciones)Tó ndimbado até na tv (famoso; com várias aparições)
Tiene mi cara en el telle (teléfono celular; teléfono celular)Tem minha face no telelé (telemóvel; celular)
Más ta batéMais ta baté
Ché te quita el pieChé tira o pé
Tchilu del pirouchTchilu do piruque
Nelo m hay un gran baileNelo m tá dança bué
Desaparecer a” en un descanso queDesaparece pra" num te rompe
Están tratando de interrumpirnosEstão a querer nos interromper
Porque el toque no pretendePorque o toque não tá se intender
El baile de Kuduro no es balletDança kuduro não é ballet
¿Ché dj dejó de por qué?Ché dj parou porque?
Si mi kuduro está llamandoSe o meu kuduro é que tá bate
Va a golpearVai bater
Hasta que no puedaAté não poder
Prepárense para defenderseSe preparem pra se defender
Carlos konde y el mo kaléCarlos konde e o mo kalé
Ruffle matumira en queMatumira babado em que
Tropa sin uniforme que no olvidaréTropa sem farda não vou esquecer
El talento y el JoshuaO talento e o josué
Escocia pura y la piedra de molino cpPuro escócia e o mó cp
El dúo que nunca moriráA dupla que nunca vai morre
Los buenos tiempos todavía vamos a vivirBons momentos ainda vamos viver
El éxito necesita feO sucesso precisa fé
Se tarda más tiempo sucederáDemora mais vai acontecer
Pero lo vas a estropear cada vez que escuches mi CDMas você vai remexer sempre que ouvires o meu cd
Y tal vez puedas saber o entenderE talvez tu possas saber ou compreender
Ese kuduro nunca ha sido y esQue o kuduro nunca foi nem é
Kazukuta ni Pingoté (malo; burlado)Kazukuta nem pingoté (ruim; zuado)
Además, el doctorado es tambiénMais o doutorado também é
Uno de los pilares de este dossierUm dos pilares desse dossier