The Most Beautiful Thing

La cosa mas hermosa

The Most Beautiful Thing

¿Será un pavimento o una acera?
Will it be a pavement or a sidewalk
Cuando finalmente te miro
When I finally lay my eyes on you
Alguien a quien ya he amado
Someone I’ve already loved
¿O encontrarás la salida de la nada?
Or will you find your way out of the blue?

Será mi piso o el tuyo
Will it be my flat or your apartment
¿Cuando finalmente me doy cuenta de que lo hago?
When I finally realise I do?
¿Nos encontraremos en Baker Street?
Will we meet on Baker Street
¿O nos encontramos en Melrose Avenue?
Or find ourselves on Melrose Avenue?

No se quien eres
I don’t know who you are
Pero te guardaré un asiento
But I’ll save you a seat
Cuelga mi abrigo en una silla a mi lado
Hang my coat on a chair next to me
Traté de tranquilizar al camarero
I tried to reassure the waiter
Di que estás en la calle
Say you’re down the street
Se rio de mi
He laughed at me
Así que aquí está para ti
So here’s to you
La cosa mas hermosa
The most beautiful thing
Que nunca he visto
That I have never seen

Alguien en una pantalla me hizo una pregunta
Someone on a screen asked me a question
Algo sobre lo que significa el amor para mi
Something about what love means to me
Tal vez sea solo una circunstancia
Maybe it’s just circumstance
O compatibilidad general
Or general compatibility

No se quien eres
I don’t know who you are
Pero te guardaré un asiento
But I’ll save you a seat
Cuelga mi abrigo en una silla a mi lado
Hang my coat on a chair next to me
Traté de tranquilizar al camarero
I tried to reassure the waiter
Di que estás en la calle
Say you’re down the street
Se rio de mi
He laughed at me
Así que aquí está para ti
So here’s to you
La cosa mas hermosa
The most beautiful thing
Que nunca he visto
That I have never seen