There's Little Left

Ahí está Little Left

There's Little Left

Queda poco por cantar que no haya sido cantada
There’s little left to sing that’s not been sung
No hay palabras nuevas para descansar en esta lengua
No new words to rest on this tongue
Queda poco por hacer que no se haya hecho
There’s little left to do that’s not been done
Queda poco para amar, sólo uno
There’s little left to love, only one
Pero cuando parece que el mundo ha perdido su giro
But when it seems the world has lost its spin
Siempre queda tu corazón para ganar
There’s always your heart left to win

Y hay poco que perder que no se haya perdido
And there’s little left to lose that’s not been lost
Cuando Jack se congeló por última vez, el mundo estaba helado
When Jack last came to freeze, the world was frost
Y hay poco tiempo para sentarse y mirar
And there’s little time to sit and stare at all
No en invierno, primavera, verano o otoño
Not in winter, spring or summer or fall
Pero cuando parece que el mundo ha perdido su giro
But when it seems the world has lost its spin
Siempre queda tu corazón para ganar
There’s always your heart left to win

El sol se olvidó de salir esta mañana
The sun forgot to rise this morning
La luna aún estaba brillando al amanecer
The moon was still aglow at dawn
Pero nunca estaré fría o sola
But I’ll never be cold or lonely
Con tu corazón, para mantenerme caliente
With your heart, to keep me warm

Queda poco por hacer que no se haya hecho
There’s little left to do that’s not been done
Queda poco para amar, sólo uno
There’s little left to love, only one
Pero cuando parece que el mundo ha perdido su giro
But when it seems the world has lost its spin
Siempre queda tu corazón
There’s always your heart left
Siempre queda tu corazón para ganar
There’s always your heart left to win