Nação Catarina

Nación Catarina

Nação Catarina

Parecía realmente una niñaParecia mesmo uma menina
Recogiendo migajas como quien recoge un huertoColhendo migalhas como quem colhe um pomar

El agua llegó en una gran madrugadaA água veio numa grande madrugada
Hoy no queda nadaHoje não resto mais nada
Ni siquiera su hogarNem ao menos o seu lar

Fuerza de gigante, mirada de gente grandeForça de gigante, olhar de gente grande
Queriendo enseñarmeQuerendo me ensinar
Que del final se llega al principioQue do fim, se chega ao começo
Eso fue solo un tropiezoIsso foi só um tropeço
Que te hizo levantarQue te fez levantar

Tratando de juntar los pedazosTratando de juntar os pedaços
Rayó en el barro unos pocos trazosRiscou no barro uns poucos traços
Comenzó a sonreírComeçou a sorrir
Contagiados por esa niñaContagiados por aquela menina
De nombre CatarinaDe nome Catarina
Nunca han de rendirseNunca hão de desistir

Fuerza de gigante, mirada de gente grandeForça de gigante, olhar de gente grande
Queriendo enseñarmeQuerendo me ensinar
Que del final se llega al principioQue do fim, se chega ao começo
Eso fue solo un tropiezoIsso foi só um tropeço
Que te hizo levantarQue te fez levantar