Somewhere In Brooklyn

Quelque part à Brooklyn

Somewhere In Brooklyn

Elle était couverte de cuir et d'orShe was covered in leather and gold
Vingt et un ansTwenty one years old
Je l'ai perdue dans le froidI lost her in the cold
C'est pas juste, elle est là-basIt's unfair, she's out there

Quelque part, quelque part, quelque part à BrooklynSomewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Elle est quelque part, quelque part, quelque part à BrooklynShe's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn

Petite miss parfaiteLittle miss perfect
Assise à l'arrêt de trainsittin' at the train stop
Des Nike rouges aux piedsRed nike high tops
Écoutant du hip-hopListenin' to hip-hop
Pendant qu'on attendaitWhile we were waitin'
On a commencé à discuterStarted conversatin'
Avant que j'aie son nomBefore I got her name
Un train est arrivéAlong came a train

(Ooh) prochain arrêt Brooklyn(Ooh) next stop Brooklyn
(Ooh) maintenant je cherche(Ooh) now I'm lookin'

Elle était couverte de cuir et d'orShe was covered in leather and gold
Vingt et un ansTwenty one years old
Je l'ai perdue dans le froidI lost her in the cold
C'est pas juste, elle est là-basIt's unfair, she's out there
Quelque part, quelque part, quelque part à BrooklynSomewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Elle est quelque part, quelque part, quelque part à BrooklynShe's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn

Dans la rue à taper des caillouxOn the street kickin rocks
Faisant le tour du même blocCirclin' the same block
De Greenpoint à Flatbush,Greenpoint to flatbush,
Vérifiant chaque petit magasinCheckin' every corner shop
Tappant sur les épaules des gensTappin' people's shoulders
Demandant s'ils la connaissentAskin' if they know her
Chaque jour c'est pareilEvery day's the same
C'est retour au trainIt's back to the train

(Ooh) prochain arrêt Brooklyn(Ooh) next stop Brooklyn
(Ooh) je cherche encore(Ooh) I'm still lookin'

Elle était couverte de cuir et d'orShe was covered in leather and gold
Vingt et un ans21 years old
Je l'ai perdue dans le froidI lost her in the cold
C'est pas juste, elle est là-basIt's unfair, she's out there
Quelque part, quelque part, quelque part à BrooklynSomewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Elle est quelque part, quelque part, quelque part à BrooklynShe's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Je me demande si on se reverra un jourI wonder if we'll ever meet again
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Je me demande si on se reverra un jourI wonder we we'll ever meet again
Ouais, je me demande si on se reverra un jourYeah I wonder if we'll ever meet again
J'espère qu'on le fera quelque part à BrooklynI hope we do somewhere in Brooklyn