Dance In The Mirror

Danse Dans Le Miroir

Dance In The Mirror

Elle se réveille le matin (matin)She wakes up in the morning (morning)
Saute sous la douche (douche)Jumps in the shower (shower)
Ooh, oohOoh, ooh
Puis elle met sa lotion (lotion)Then rubs on her lotion (lotion)
Tout en étant enroulée dans une serviette (serviette)While she's wrapped in a towel (towel)
Ooh, oohOoh, ooh
Pas de musique (musique), mais elle danse à la perfection ('fection)Ain't no music on (on), but she dance to perfection ('fection)
Ooh, oohOoh, ooh
Je jure que la salle de bain c'est la boîte de nuitI swear the bathroom's the club
La façon dont elle montre de l'amour à son reflet (reflet)The way she's showing love to her reflection (reflection)
Ooh, oohOoh, ooh

Chaque matin, je l'observe de derrièreEvery morning, I watch her from behind
Mais elle ne sait pasBut she don't know
Je fais semblant de dormirI pretend that I'm sleep
Mais je ne rate pas son spectacleBut I don't miss her show

Ma partie préférée de la journéeMy favorite part of the day
C'est quand elle danse dans le miroir, danse dans le miroirIs when she dance in the mirror, dance in the mirror
Il n'y a rien de plus à direThere's nothing more I can say
Juste la regarder danser dans le miroir, danserJust watch her dance in the mirror, dance
Ooh, elle est tellement mignonne, mignonne, mignonneOoh, she's so cute, cute, cute
Dansant à poil, à poil, à poil, ohDancing in the nude, nude, nude, oh
Ma partie préférée de la journéeMy favorite part of the day
C'est quand elle danse dans le miroir, danse dans le miroirIs when she dance in the mirror, dance in the mirror
Ah, uh, uhAh, uh, uh
Ah, uh, uhAh, uh, uh

Il est tard dans la soirée (soirée)It's late in the evening (evening)
On a une réservation pour le dîner (ooh, ooh)We got dinner reservations (ooh, ooh)
Elle prend son temps, mais ça ne me dérange pas d'attendre (non, oh)She's taking her time, but I don't mind waiting (no, oh)
Je ne deviens pas impatient, car quand elle se déshabilleI don't get impatient, 'cause when she gets naked
Ooh, la tentation, ooh, la tentationOoh, the temptation, ooh, the temptation
Tu me donnes envie d'annuler tous nos plansYou make me wanna cancel all of our plans
Te garder juste là où tu esKeep you right where you stand
Je veux juste te voir danser, ohJust wanna see you dance, oh

Chaque matin, je l'observe de derrièreEvery morning, I watch her from behind
Mais elle ne sait pas (mais elle ne sait pas)But she don't know (but she don't know)
Je fais semblant de dormirI pretend that I'm sleep
Mais je ne rate pas son spectacle (mais je ne rate pas son spectacle)But I don't miss her show (but I don't miss her show)

Ma partie préférée de la journée (partie de la journée)My favorite part of the day (part of the day)
C'est quand elle danse (danse, danse, ooh) dans le miroir, danse dans le miroirIs when she dance (dance, dance, ooh) in the mirror, dance in the mirror
Il n'y a rien de plus à dire (il n'y a rien de plus à dire)There's nothing more I can say (there's nothing more I can say)
Juste la regarder danser dans le miroir (ooh), danserJust watch her dance in the mirror (ooh), dance
Oh elle est tellement mignonne (mignonne), mignonne (mignonne), mignonne (mignonne)Oh she so cute (cute), cute (cute), cute (cute)
Dansant à poil (à poil), à poil (à poil), à poil (à poil), ohDancing in the nude (nude), nude (nude), nude (nude), oh
Ma partie préférée de la journée (journée)My favorite part of the day (day)
C'est quand elle danse (danse) dans le miroir, danse (danse, ooh) dans le miroirIs when she dance (dance) in the mirror, dance (dance, ooh) in the mirror

Oh, elle chante pour elle-même commeOh, she's singing to herself like
Da-da, da-da, da-da-da (oh)Da-da, da-da, da-da-da (oh)
Oh, elle chante pour elle-même commeOh, she's singing to herself like
Da-da, da-da, da-da-da (oh)Da-da, da-da, da-da-da (oh)

Ma partie préférée de la journée (partie de la journée)My favorite part of the day (part of the day)
C'est quand elle danse dans le miroir (quand elle danse, oh), danse dans le miroirIs when she dance in the mirror (when she dance, oh), dance in the mirror
Il n'y a rien de plus à dire (rien de plus, rien de plus)There's nothing more I can say (nothing more, nothing more)
Juste la regarder danser dans le miroir (ooh, ooh), danser (ooh, elle est tellement)Just watch her dance in the mirror (ooh, ooh), dance (ooh, she's so)
Ooh, elle est tellement mignonne (mignonne), mignonne (mignonne, oh), mignonneOoh, she's so cute (cute), cute (cute, oh), cute
Dansant à poil (à poil), à poil (à poil), à poil (à poil), ohDancing in the nude (nude), nude (nude), nude (nude), oh
Ma partie préférée de la journéeMy favorite part of the day
C'est quand elle danse dans le miroir, danse dans le miroirIs when she dance in the mirror, dance in the mirror