Traducción generada automáticamente

All About You
Bruno Mars
Alles Over Jou
All About You
Ik weet het meid, als je naar me kijktI know girl , when you look at me
Weet je niet hoe ik me voelYou don't know how i feel
Want ik ben meestal zo nonchalantCause i'm usually so nonchalant
Mijn gevoelens houd ik verborgenMy feelings i conceal
Maar ik wil dat je het weetBut i want you to know
Oh, ik wil dat je het weetOh, i want you to know
Ik moet toegeven dat ik me al een tijdje zo voelI must admit i've felt this way for more than quite a while
Maar ik kan het niet langer inhouden als ik die mooie lach zieBut i can't hold it no longer when i see that pretty smile
Ik kan niet meer wachtenCan't wait no more
Oh, ik kan niet meer wachtenOh, i can't wait no more
OoohOooh
[refrein][chorus]
Meid, om je de waarheid te vertellenGirl, to tell you the truth
Het was altijd jijIt's alway's been you
Ik ben helemaal in jouI'm all about you
Oh, meidOh, girl
Niemand kan het zo met me doen als jij doetNo one can do me the way you do
Het was altijd jijIt's always been you
Ik ben helemaal in jouI'm all about you
Misschien ben ik een dwaas voor het uitspreken, maar het maakt me niet uitMaybe i'm a fool for speaking up but i don't mind
Want een meisje zoals jij komt misschien maarCause a girl like you will come around like
Een keer in de miljoenOnce in a million times
Dus wat moet ik doen?So what do i do?
Zeg me, wat moet ik doen?Tell me what do i do
En de blik die je me geeft geeft me hoop om te gelovenAnd the look that you are givin' me gives me hope to believe
Dus voor jou, schat, zal ik mijn manieren veranderenSo for you baby i'll change my ways i'll
Ik zal mijn hart op mijn mouw dragenWear my heart on my sleeve
Heb niets te verliezenGot nothin' to lose
Ik heb niets te verliezenI've got nothin' to lose
Oh, meid, om je de waarheid te vertellenOh, girl, to tell you the truth
Het was altijd jijIt's always been you
Ik ben helemaal in jouI'm all about you
Oh, meidOh, girl
Niemand kan het zo met me doen als jij doetNo one can do me the way you do
Het was altijd jijIt's always been you
Ik ben helemaal in jouI'm all about you
Meid, als je lachtGirl when you smile
Er is geen plek waar ik liever zou zijnNot a place i'd rather be
Blijf nog evenJust stay for a while
Dan zie je dat je hier bij mij moet zijnThen you'll see you should be right here with me
Want ik hou van alles wat je doetCause i love everything you do
Daarom moet ik deze tijd nemen, schat, om het je te vertellenThat's why i have to take this time baby to tell ya
Oh, en nu weet je hetOh, and now you know
En nu weet je hetAnd now you know
Meid, om je de waarheid te vertellenGirl, to tell you the truth
Het was altijd jijIt's always been you
Ik ben helemaal in jouI'm all about you
Oh, meidOh, girl
Niemand kan het zo met me doen als jij doetNo one can do me the way you do
Het was altijd jijIt's always been you
Ik ben helemaal in jouI'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben helemaal in jouI'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben helemaal in jouI'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben helemaal in jou, meidI'm all about you girl
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: