Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.525.849

Marry You

Bruno Mars

Letra

Significado

Épouse-moi

Marry You

C'est une belle nuitIt's a beautiful night
On cherche quelque chose de débile à faireWe're looking for something dumb to do
Hé, bébéHey, baby
Je pense que je veux t'épouserI think I wanna marry you

Est-ce le regard dans tes yeuxIs it the look in your eyes
Ou est-ce cette boisson dansante ?Or is it this dancing juice?
Peu importe, bébé ?Who cares, baby?
Je pense que je veux t'épouserI think I wanna marry you

Eh bien, je connais cette petite chapelleWell, I know this little chapel
Sur le boulevardOn the boulevard
On peut y allerWe can go
Personne ne sauraNo one will know
Oh, allez, ma belleOh, come on, girl

Peu importe si on est déchirés ?Who cares if we're trashed?
On a un paquet de fric à dépenserGot a pocket full of cash we can blow
Des shots de PatronShots of Patron
Et c'est parti, ma belleAnd it's on, girl

Ne dis pas non, non, non, non, nonDon't say no, no, no, no, no
Dis juste ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisJust say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Et on y va, y va, y va, y va, y vaAnd we'll go, go, go, go, go
Si t'es prête, comme je suis prêtIf you're ready, like I'm ready

Parce que c'est une belle nuit'Cause it's a beautiful night
On cherche quelque chose de débile à faireWe're looking for something dumb to do
Hé, bébéHey, baby
Je pense que je veux t'épouserI think I wanna marry you

Est-ce le regard dans tes yeuxIs it the look in your eyes
Ou est-ce cette boisson dansante ?Or is it this dancing juice?
Peu importe, bébé ?Who cares, baby?
Je pense que je veux t'épouser, ohI think I wanna marry you, oh

Je vais chercher une bagueI'll go get a ring
Laisse les cloches de la chorale chanter comme : OohLet the choir bells sing like: Ooh
Alors, que veux-tu faire ?So what you wanna do?
Fuyons, ma belleLet's just run, girl

Et si on se réveilleAnd if we wake up
Et que tu veux rompre, c'est coolAnd you wanna break up, that's cool
Non, je ne te blâmerai pasNo, I won't blame you
C'était fun, ma belleIt was fun, girl

Ne dis pas non, non, non, non, nonDon't say no, no, no, no, no
Dis juste ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisJust say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Et on y va, y va, y va, y va, y vaAnd we'll go, go, go, go, go
Si t'es prête, comme je suis prêtIf you're ready, like I'm ready

Parce que c'est une belle nuit'Cause it's a beautiful night
On cherche quelque chose de débile à faireWe're looking for something dumb to do
Hé, bébéHey, baby
Je pense que je veux t'épouserI think I wanna marry you

Est-ce le regard dans tes yeuxIs it the look in your eyes
Ou est-ce cette boisson dansante ?Or is it this dancing juice?
Peu importe, bébé ?Who cares, baby?
Je pense que je veux t'épouserI think I wanna marry you

Dis juste : Je le faisJust say: I do
Dis-moi tout de suite, bébéTell me right now, baby
Dis-moi tout de suite, bébé, bébéTell me right now, baby, baby
Dis juste : Je le faisJust say: I do
Dis-moi tout de suite, bébéTell me right now, baby
Dis-moi tout de suite, bébé, bébé, ohTell me right now, baby, baby, oh

C'est une belle nuitIt's a beautiful night
On cherche quelque chose de débile à faireWe're looking for something dumb to do
Hé, bébéHey, baby
Je pense que je veux t'épouserI think I wanna marry you

Est-ce le regard dans tes yeuxIs it the look in your eyes
Ou est-ce cette boisson dansante ?Or is it this dancing juice?
Peu importe, bébé ?Who cares, baby?
Je pense que je veux t'épouserI think I wanna marry you

Escrita por: Philip Lawrence / Bruno Mars / Ari Levine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por David. Subtitulado por Dimitria y más 8 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección